<?php
$name = 'Mary\'s book has been "\stolen".';
?>
<script>
function a() {
 alert("<?=addslashes($name)?>");
}
</script>


输出：
<script>
function a() {
 alert("Mary\'s book has been \"\\stolen\".");
}
</script>

这样就不会因为php变量中的特殊字符导致生成的JS脚本出现语法错误。

可以使用stripslashes函数取消addslashes的转义。

例如：
<?php
$str = 'Mary\'s book has been "\stolen".';
$str2 = addslashes($str);
$str2 = stripslashes($str2);
echo strcmp($str, $str2);

?>

输出0,，表示$str和$str2是相同的字符串。

【示例】
PHP从外部获取了一段javascript脚本，其中有一个alert语句，alert语句中的字符已经经过了转义以防止出现JS语法错误。这时PHP想要把这个字符串取出来，解析出转义前的内容，也就是alert对话框中实实在在显示的内容。
程序如下：
<?php
$str = 'alert("Mary\\\'s book has been \"\\\\stolen\".");'; // 这是从HTML网页中抓取的JS Alert语句
$str = preg_replace('/^alert\("/', '', $str);
$str = preg_replace('/"\);$/', '', $str);
$str = stripslashes($str);
echo "您在Javascript中弹出的提示框的内容为：$str";
?>
输出：您在Javascript中弹出的提示框的内容为：Mary's book has been "\stolen".

这正和alert对话框中显示的内容一样。