中国语版“魔法の塔”
作品が海外向けに翻訳された后は、こちらでは细かいことは把握していなかったのですが、开発から２０年経った今、中国の方から连络があり、中国で魔法の塔を创作研究しているかなり大きなフォーラムがあることを知りました。
2003年にこのフォーラムが诞生し、その后“Oksh”という方がマップ作成ツール（ＷＷＡのようなツール）を开発されて、そこから数千もの“魔法の塔”二次著作が作られたそうです。 　ＷＷＡよりも大きな规模のコミュニティかもしれません。 　私自身は1996年にパソコン通信で作品をアップロードしてからは一切の活动をしていないので、このような広がり方をしたのは、ちょっとしたバタフライ效果のようで惊きです。
このフォーラムは、百度（バイドゥ）という中国最大手の検索サイトが提供するコミュニケーションプラットフォーム（ティエバ）に存在します。 
百度ティエバ“魔塔フォーラム” 
相当数の作品が存在し、现在でも毎日たくさんの记事が投稿がされています。 　２０１７年时点で、登录者３万８千、投稿记事数１７０万となっています。  

中国语版はWindowsアプリとして动作するものがほとんどで、起动には中国语环境が必要になります。 　ふりーむ！で中国语版の配布と起动方法の解说がされています。 　“Microsoft AppLocale Utility”をインストールして“中文”を选択します。
Flash版については、日本语环境でも游ぶことができます。 　ブラウザで游べるのでインストールも不要です。 　こちらからどうぞ。 　オリジナル版と基本システムはほぼ同じですがマップの内容は异なります。

著作など
ご连络いただいた方なども魔法の塔の著作に関しては気にしておられましたので、追记しておきます。 　诸议论あるかと思いますが、２０年以上前の作品であり、个人としては楽しんでいただければそれで良いという考えですので、 魔法の塔の二次的著作に関しては、常识の范囲で自由におこなってもらえればと思います。 　Steamなどで関连作品を公开するのも自由です。