原文：Did anyone think to dredge the lake?
译文：有人打捞过湖里了吗?
【dredge】是【疏通河道】的意思，所以的确可以引申为打捞

dredge的第一个义项是“疏浚；清淤；挖掘”，英文解释为“to remove mud, stones, etc. from the bottom of a river, canal, etc. using a boat or special machine, to make it deeper or to search for sth”

所以这个词确实可以引申为“打捞、捞取”（第二个义项）