譯文：當他穿著雨具出發殺人時，載了一大袋東西，用他粗大的臂膀
【set out】的意思是【出發】
【gear】有【用具、衣服】的意思
【cart】是用馬車載運
【bulge】是【膨脹】
The author has 2 posts.
【英語】《怪誕城之夜》這部電影中的英語
 |
原文：When
he sets out to slay with his rain gear on, carting bulging sacks with his big great arms
譯文：當他穿著雨具出發殺人時，載了一大袋東西，用他粗大的臂膀 【set out】的意思是【出發】  
|
|
話說你這樣描述聖誕老人，別人不誤解才怪呢（
|
