設置 | 登錄 | 註冊

目前共有2篇帖子。

【英語】《怪誕城之夜》這部電影中的英語

61樓 圆环之理 2024-5-3 11:22
原文:Jack, please! I'm only an elected official here

譯文:傑克,拜託!我只是這裏的民選官員

【elect】是選舉

【official】是行政官員

(話說這句話是在諷刺米國的冥煮製度嗎?)

啊啊是谁都对 2024-5-3 16:08
是否諷刺得看情節吧,目前沒法判斷

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。