設置 | 登錄 | 註冊

目前共有19篇帖子。

【詩歌】洛奇·馬丁內斯寫的三首詩歌

11樓 啊啊是谁都对 2024-5-21 06:26
Space Station Love Poems (II)

1.身輕如燕:as light as a swallow

12樓 啊啊是谁都对 2024-5-21 06:28
2.tap dance:踢踏舞


a style of dancing in which you tap the rhythm of the music with your feet, wearing special shoes with pieces of metal on the heels and toes

13樓 啊啊是谁都对 2024-5-21 06:29
3.Abundance:豐饒(遊戲內專有概念)


備註:豐饒是遊戲內命途之一。

啊啊是谁都对豐饒的功能的是奶
啊啊是谁都对下一輪就做資料庫的基本概念吧
14樓 啊啊是谁都对 2024-5-21 06:53
4.Stellaron:星核(遊戲內專有概念)
15樓 啊啊是谁都对 2024-5-21 06:58
5.obstruct (vt.)


①阻擋、阻塞、遮斷(to block a road, an entrance, a passage, etc. so that sb/sth cannot get through, see past, etc.)


②(故意)妨礙、阻撓、阻礙(to prevent sb/sth from doing sth or making progress, especially when this is done deliberately)(=hinder)


本詩中選用意思①

16樓 啊啊是谁都对 2024-5-21 07:00
6.chunk


①厚塊、大塊(a thick, solid piece that has been cut or broken off sth)


②相當大的量((informal) a fairly large amount of sth)


本詩中選用意思①

17樓 啊啊是谁都对 2024-5-21 07:03
Space Station Love Poems (III)

這首詩用詞反而相對簡明。

值得一提的是第二句「She brings with her my inquiries, ones that would last my entire lifetime.」

這裡"ones"的指代用法值得學習。


內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。