設置 | 登錄 | 註冊

目前共有12篇帖子。

【智库】列车智库星神条目

18樓 啊啊是谁都对 2024-6-14 22:32
“均衡”,互
“我偷偷拿走金色的砝码,为激起的涟漪洋洋得意;祂总能看穿我的诡计,星星又将游码归零。”
——阿德里安·斯宾塞-史密斯,《有关星空的寓言集》
凡人挂于唇齿的因果链条,不过是对事态背后繁杂拓扑的粗略概括——“互”将自身的意志溶于宇宙运移逻辑的脉络之中,永恒维系着世间万物的平衡、稳固。
好事者孜孜不倦地寻找系统中的纰漏,以为智慧凌驾于星神之上;殊不知自身早已沦为被监视的数串,逃不出祂编织的精密网络。

HooH the Equilibrium


"I stole away the golden weights, and felt proud of the ripples stirred up. The Aeon always sees right through my tricks, and the stars reset the balance to zero."
— Fables About the Stars by Adrian Spencer Smith


The chain of karma that mortals obsess over is nothing but a rough approximation of the complicated topology behind all things — HooH dissolved THEIR will into the web of logic behind the universe's movement, maintaining the balance and stability of all things in perpetuity.


Adventurous mortals tirelessly seek out flaws in this system, believing their intellect to be superior to that of the Aeon. However, little could they imagine that they have already been reduced to strings inside a surveillance system, unable to escape the meticulous network woven by HooH.

啊啊是谁都对 2024-6-15 15:31

1.equilibrium
n.①平衡;均衡;均势(a state of balance, especially between different forces or influences)
②(心情、情绪)平静,安宁;心理平衡(a calm state of mind and a balance of emotions)
啊啊是谁都对 2024-6-15 15:33

2.weight
本义指“重量、分量”,引申义与之相关。这里指的是“砝码、秤砣”
啊啊是谁都对 2024-6-15 15:37

3.ripple
n.波纹、细浪、涟漪(a small wave on the surface of a liquid, especially water in a lake, etc.)


其他义项由该本义引申出来

啊啊是谁都对 2024-6-15 15:39

4.balance
本义为“平衡”,这里指的是“天平、秤”
啊啊是谁都对 2024-6-15 15:43

5.chain of karma
karma本义指“业”(佛教和印度教术语,据信为可决定来生的个人善恶行为),这里指的是“善报;恶报;因果报应”


因此chain of karma翻译为“因果链条”

啊啊是谁都对 2024-6-15 15:44

6.obsess
vt.使痴迷;使迷恋;使着迷( to completely fill your mind so that you cannot think of anything else, in a way that is not reasonable or normal)
vi.唠叨;挂牵;念念不忘(to be always talking or worrying about a particular thing, especially when this annoys other people)


这里应该为vi.义项

啊啊是谁都对 2024-6-15 15:45

7.topology
n.拓扑结构;构相(the way the parts of sth are arranged and related)
啊啊是谁都对 2024-6-15 15:47

8.in perpetuity
【正式】永远;永久(for all time in the future)

(同义词:forever)

啊啊是谁都对 2024-6-15 15:50

9.reduce to
①reduce sb./sth. to (doing) sth.:使陷入(更坏的)境地;使沦落;使陷入窘境(常为被动形态)
②reduce sth. to sth.:将…概括成(或简化为)


这里为①

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。