但同時也會疑惑，這些看似「失誤」的名字背後是不是另有深意

比如說魔法少女小圓里的這首「Wo ist die Käse」，因為魔法少女都是女的，所以才寫成die的，如果是一群開機甲的大老爺們搞敵我同源的劇情，就會是der了

百思不得其解