不過這凍鰻的劇情有點狗血，比如須奈子的姑姑說「只要讓須奈子成為真正的淑女，你們今後三年的房租全免但是失敗，房租是三倍」，但是法律上肯定是不認這樣的承諾的，第一是這只是口頭承諾沒有書面合同，二是即使有書面合同，「真正的淑女」這個概念很難定義

當然日本法律肯定會和中國法律有所不同