願世界予你一場陽光明媚的稚子夢

願鮮花永遠馥郁，願美夢脆筒永遠甜蜜，願鐘錶小子的把戲永遠能帶來捧腹笑聲。

願世界予你一場永遠快樂、永遠陽光明媚的稚子夢。

「你又玩了什麼奇怪遊戲？」
「這位戰士，你以菖蒲作劍刃，以艾草作盾牌，以甜粽、咸粽作掠陣的驚石，不要四顧回頭，勇敢地邁向佳節的征程吧！」

「... ？」
「你又玩了什麼奇怪遊戲？」

「這一盞是本姑娘親手做的，送給你啦」
「聽說仙舟人會在今天放祈福河燈，這一盞是本姑娘親手做的，怎麼樣？還挺像樣的吧？」

「你沒準備？沒關係，本姑娘這一盞就送給你啦！一起來許個願吧？」

「願你的旅途同今夜的月色一般圓滿。」
「多好的月夜啊，可要聽我吹奏一曲？」

「千家燈火映月，萬戶團圓此時，正是我等巡征追獵的意義。」
「願你未來的旅途，也同今夜的月色一般圓滿。」

「一起向糖果和美夢進發吧！」
嘿！開拓者，悄悄告訴你——
今晚的匹諾康尼也有一場盛會呢！
待到夜幕降臨，正是惡作劇的好時候。
快換上你最特別的衣裝，點亮南瓜燈，與夥伴們一起向糖果和美夢進發吧！

「今夜的星光與爐火都會記得我們的歌聲」
「特別的日子，我與知更鳥為你準備了一點心意，希望你會喜歡。」

「很高興與你共同慶祝節日，一起來唱響頌歌吧，今夜的星光與爐火都會記得我們的歌聲。」
「睡前不妨許個願，也許一覺醒來，會在帽子裏發現想要的禮物哦~」

「銀軌鋪向的是未來，而列車是永遠的家」
煙花絢爛，蛋糕香甜，倒數至午夜；
鐘聲敲響，祝福紛至，夥伴在身邊。

過去的日子裏，我們一同漫遊星海，探索銀河，丈量宇宙——
銀軌鋪向的是未來，而列車是永遠的家。
新的一年，繼續一起向前開拓吧！

開拓者，新年快樂！