【智庫】列車智庫專有名詞條目（中英雙語）_崩壞星穹鐵道吧

10樓啊啊是谁都对 2024-7-4 07:03

開拓歷（年表）

星穹列車使用的計時曆法，據說繼承自「開拓」星神阿基維利的家鄉，孤絕世界「裴迦納」。

開拓歷為紀年體系，一年被分為十二月，每月長度不等。據說在許多阿基維利曾行經的星球上，仍延續使用該套曆法。

Trailblaze Calendar (Calendar)

The calendar used by the Astral Express. It is said to have come from the home planet of Akivili, the Aeon of Trailblaze — the isolated world of Pegana.

The Trailblaze calendar system has each year split into twelve months, and each month is of different length. Apparently this calendar is still used in many of the planets that Akivili had once passed in their travels.

啊啊是谁都对 2024-7-20 05:36

本篇文章沒什麼難度，下面挑一些相對重點的詞組

啊啊是谁都对 2024-7-20 05:37

1.It is said
據說

啊啊是谁都对 2024-7-20 05:38

2.be split into
被分為....（詞組原型為split sth into sth）

啊啊是谁都对 2024-7-20 05:56

3.is of different length
這裏"of" 用來描述每個月份的特性，並結合different暗含了日曆內不同月份每月長度的比較

內容：
用戶名：	您目前是匿名發表。
驗證碼：
	看不清？換一張

	10樓啊啊是谁都对 2024-7-4 07:03 開拓歷（年表）星穹列車使用的計時曆法，據說繼承自「開拓」星神阿基維利的家鄉，孤絕世界「裴迦納」。開拓歷為紀年體系，一年被分為十二月，每月長度不等。據說在許多阿基維利曾行經的星球上，仍延續使用該套曆法。 Trailblaze Calendar (Calendar) The calendar used by the Astral Express. It is said to have come from the home planet of Akivili, the Aeon of Trailblaze — the isolated world of Pegana. The Trailblaze calendar system has each year split into twelve months, and each month is of different length. Apparently this calendar is still used in many of the planets that Akivili had once passed in their travels.
	啊啊是谁都对 2024-7-20 05:36 本篇文章沒什麼難度，下面挑一些相對重點的詞組
	啊啊是谁都对 2024-7-20 05:37 1.It is said 據說
	啊啊是谁都对 2024-7-20 05:38 2.be split into 被分為....（詞組原型為split sth into sth）
	啊啊是谁都对 2024-7-20 05:56 3.is of different length 這裏"of" 用來描述每個月份的特性，並結合different暗含了日曆內不同月份每月長度的比較

【智庫】列車智庫專有名詞條目（中英雙語）

回覆帖子