設置 | 登錄 | 註冊

目前共有10篇帖子。

【智庫】列車智庫專有名詞條目(中英雙語)

22樓 啊啊是谁都对 2024-7-28 22:23
阮•梅(人物)


阮•梅,天才俱樂部#81,她在生命科學領域的成就響徹宇宙。為人低調,星際和平公司將其歸為避世的天才,鮮有人見識過本人清麗的容貌。

作為深居簡出的隱士,阮•梅現身的記錄很少,她的行跡僅在仙舟有過一絲掠影;她的過往同樣神秘:除了被冰雪覆蓋的故鄉、離世的父母、和那位加入博識學會後就杳無音訊的外祖母外,一切皆成謎團,仿佛她已拋下了一切社會關係。

阮•梅也是一位十分矛盾的人——她擅長與人交流,卻厭惡與人交流,專注、淡漠、古怪的性格難以捉摸;但與此同時,她又有着頗具生活雅趣的愛好:綢緞、樂曲與糕點,刺繡與茶葉,每一樣都要上好的品質,一人獨享。

駐足於此時此刻,窺探遙遠的未來:也許在夜以繼日的研究中,她本人已變得像「生命的本質」一樣玄奧。阮•梅的終點在何方?想必也只有她自己知道。


Ruan Mei (Character)


Ruan Mei, Genius Society #81. Her achievements in the field of life sciences resonate throughout the universe. She is a low-profile person, and the Interastral Peace Corporation classifies her as a hermit genius. Few have seen her beautiful appearance.


As a hermit who lives in seclusion, there are very few records of Ruan Mei's appearance. There are only a few trace records of her appearance on Xianzhou, and her past is equally mysterious — Other than her homeworld covered in ice and snow, her deceased parents, and the maternal grandmother who was never heard from again after joining the Intelligentsia Guild everything is a mystery. It is as if she has abandoned all attachments to society.


Ruan Mei is also a very incongruous person. She is good at communicating with others, but hates socializing. Her focused, indifferent, and bizarre personality is difficult to grasp. But at the same time, she also has hobbies that are rather refined: satin, music, cakes, embroidery, and tea — everything must be of top quality, but only enjoyed alone.


Stopping at this moment and peeking into the distant future, perhaps in her never-ending research, she herself has become as mysterious as the "essence of life." What is the end goal of Ruan Mei? Presumably, only she knows.

  

啊啊是谁都对 2024-8-1 06:01
.

1.resonate

v.①產生共鳴;發出迴響;迴蕩

②(使)迴響,起回聲

③使產生聯想;引起共鳴;和…的想法(或觀念)類似

④充滿

啊啊是谁都对 2024-8-1 06:02
.

2.low-profile

不引人注目的;不顯眼的;低調的;低姿態的

啊啊是谁都对 2024-8-1 06:03
.

3.seclusion

清靜;隱居;與世隔絕

啊啊是谁都对 2024-8-1 06:05
.

4.maternal

adj.①母親的;母親般慈愛的

②母親的;作為母親的

③母系的;母親方面的(所以外祖母可以說maternal grandmother)


啊啊是谁都对 2024-8-1 06:17
.

5.拋棄一切社會關係

abandon all attachments to society

啊啊是谁都对 2024-8-1 06:18
.

6.incongruous

adj.不合適的;不相稱的;不協調的

啊啊是谁都对 2024-8-1 06:18
.

7.satin

n.緞子

啊啊是谁都对 2024-8-1 06:20
.

8.embroidery

n.繡花;刺繡

啊啊是谁都对 2024-8-1 06:21
.

9.peek

v.①窺視;偷看

②稍微露出;探出

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。