設置 | 登錄 | 註冊

目前共有11篇帖子。

【智庫】列車智庫專有名詞條目(中英雙語)

2樓 啊啊是谁都对 2024-7-4 06:55
名詞


於原初混沌的裂隙中萌生了嫩芽,在以億萬年為單位的時間澆灌下,嫩芽長成了無朋巨樹。


巨樹的樹杈上結出了繽紛的嫩葉,每一枚都承載着宇宙意志的碎片。那意志永恆地言說着含混不清的話語,但卻將絕景、瑰寶、史詩和生命贈予每個世界。


Concepts


A young shoot sprouted from the cracks of primordial chaos. Nurtured by time for billions of years, it grew into a huge, unrivaled tree.


The branches of the giant tree bore colorful young leaves, each containing a fragment of the universe's will — a will that eternally speaks in cryptic vagaries but also bestows stunning scenery, treasures, epics, and life upon every world.

啊啊是谁都对 2024-7-12 06:01

1.shoot
這裏作為名詞形式指的是「幼苗;嫩芽;新枝」
啊啊是谁都对 2024-7-12 06:02

2.sprout
v.①(植物或種子)發芽;抽芽;抽條;生長
②出現;(使)湧現出
③長出(某物);(某物)長出


這裏為義項①

啊啊是谁都对 2024-7-12 06:03

3.crack
這個詞作為名詞義項豐富,這裏指的是「裂紋;裂縫」
啊啊是谁都对 2024-7-12 06:04

4.primordial

(同義詞:primeval)
adj.①原生的;原始的
②(感覺或欲望)基本的

啊啊是谁都对 2024-7-12 06:09

5.unrivaled
adj.無可匹敵的;無與倫比的;沒有對手的(同義詞:unsurpassed)
啊啊是谁都对 2024-7-12 06:10

6.fragment
n.①碎片;零塊
②片段;部分
啊啊是谁都对 2024-7-12 06:11

7.cryptic
adj.含義隱晦的;晦澀難懂的(同義詞:mysterious)
啊啊是谁都对 2024-7-12 06:12

8.vagaries
n.【正式】【複數】奇思遐想;游移不定;變幻莫測(changes in sb/sth that are difficult to predict or control)
啊啊是谁都对 2024-7-12 06:13

9.bestow
本篇在「豐饒之民 - 豐饒」中出現過,意思是「(將……)給予、授予,獻給」

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。