設置 | 登錄 | 註冊

目前共有8篇帖子。

【人物故事】「毀滅」命途角色故事(中英雙語)

4樓 啊啊是谁都对 2024-8-5 12:57
角色故事•一


如何評價阿蘭在防衛科的工作?

——大哥,是指引防衛科前進的明燈,是支撐大家戰鬥的核心!若無大哥一日,則空間站哀鴻遍野;若無大哥十日,則空間站民不聊生;若無大哥百日,則空間站宛如煉獄!
——但他在工作時間和佩佩玩電子飛盤誒。
——因為大哥提前完成了防衛科的日常訓練!目睹大哥的身姿,也是對我們的激勵!
——但他在工作時間和佩佩玩電子飛盤誒。
——你怎麼知道和佩佩玩電子飛盤不是大哥的工作之……

「巡邏的時候玩手機,沒收。」
「不是,阿蘭大哥,有人在群里說你壞話,你不管管?」
「沒空。」
「啊?有緊急任務嗎?我跟你一起去,發生啥了?」
「帶佩佩去做復健訓練,玩電子飛盤。」  


Character Story: Part I


How is Arlan's work in the Security Department?
— Brother Arlan is the beacon that guides the Security Department, the core support for everyone's battles! Without him, the space station would fall to pieces in a day. Without him, people's lives would be ruined in ten days. Without him, the station would be hellish in just one hundred days!
— But he plays holodisc with Peppy during work hours.
— Because he's finished all daily security tasks ahead of schedule! His mere presence is an inspiration to us all.
— But he plays holodisc with Peppy during work hours.
— How do you know that playing holodisc with Peppy isn't actually part of his job description...

"You're not allowed to play with your phone while out on patrol. Give it to me."
"No, brother Arlan! People are talking smack about you in the group chat! Don't you care?"
"Nope. Too busy."
"Huh, have you got an urgent mission? Let me go with you. What happened?"
"I'm getting Peppy to do rehab through playing holodisc."

啊啊是谁都对 2024-8-9 05:45
.

1.beacon

這個詞在「專有名詞——聯覺信標」中出現過,這裏指的是「(指引車船等的)燈標,燈塔,立標」

啊啊是谁都对 2024-8-9 05:46
.

2.hellish

adj.糟透的;極討厭的

啊啊是谁都对 2024-8-9 05:48
.

3.Without虛擬語氣

這裏句子的表意含有虛擬的假設和結果,without 表示將來時間虛擬語氣的情況

啊啊是谁都对 2024-8-9 05:48
.

4.holodisc

電子飛盤

啊啊是谁都对 2024-8-9 05:50
.

5.talk smack

說閒話:指說一些貶低或詆毀別人的話,通常是為了顯示自己的優越感或者引起別人的注意。

啊啊是谁都对 2024-8-9 05:51
.

6.群聊

group chat

啊啊是谁都对 2024-8-9 05:53
.

7.rehab

n.康復治療

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。