設置 | 登錄 | 註冊

目前共有6篇帖子。

【人物故事】「巡獵」命途角色故事(中英雙語)

21樓 啊啊是谁都对 2024-10-2 06:57

角色故事•三(解鎖條件:角色等級60)
匯報人:弗朗西斯科•德比斯基
匯報對象:「翡翠」
匯報內容:組長述職

「翡翠」女士:

這應該是我最後一次通過系統向您遞交述職報告了。時光荏苒,轉眼間我已在戰略投資部工作了半個琥珀紀,也經過一路摸爬滾打才爬升到如今的位置;雖算不得功成名就,但至少也為我的家庭積攢了足夠幾代人過上安逸生活的財富,我已別無他求。在此,也要特地感謝「翡翠」女士您一直以來給予第一六六市場組的大力支持。

言歸正傳,我在這次述職報告中將不再對第一六六市場組的近期工作內容和業績多做贅述,以上內容在本組的工作月報中均有體現。這篇報告的唯一目的是向您引薦我組內的一名員工:███•████。

關於███•████的事跡和業務表現,想必您多少有所聽聞。我在系統附件中附上了她的述職文件、以及組內多名員工對她的綜合考評文檔,供您參閱。儘管年紀尚輕,但███已經表現出了非凡的業務能力、管理思維和意志品質。我毫不懷疑,如果由她來接任第一六六市場組組長的職責,本組的營收和項目成功率將會更上一個台階。我也有理由相信,以███展現出來的潛力,她的職場生涯絕不會就此止步,她未來必將在更大的舞台上大展宏圖。以上,在我退居二線之後,希望您能多多關照███•████——誠如戰略投資部一貫的主張:人才是最重要的投資,我相信她早已步入您的視線之中。

戰略投資部第一六六市場組
弗朗西斯科•德比斯基  


Character Story: Part III

• Unlocked at Character Level 60

Reporter: Francisco Dvorski
Reportee: Jade
Report Content: Team Lead Work Report

Madam Jade:

This should be the last time I send you a work report through the system. Time flies. In the blink of an eye, I've already worked for half an Amber Era at the Strategic Investment Department, and only managed to climb to my current position through many trials and hardship. I may not be able to call myself distinguished, but I have at least gathered enough wealth for the next few generations of my family. I desire nothing else. Here, I would like to specifically thank the phenomenal support you've constantly given to Marketing Team 166, Madam Jade.

I will not spend any time to present the recent deliverables and outcomes completed by Marketing Team 166 in this work report. Those results can be seen from the monthly job report filed by the team. The only purpose of this report is to recommend a particular member of my team to you: ███•████.

I trust that you have heard of ███•████'s experiences and achievements in some fashion or another. I have attached in the system her work report documents and the 360-degree feedback file conducted by multiple personnel in the team for your perusal. Though she is still young, ███ has shown outstanding work capacities, management thinking, and ability to perform under pressure. I have no doubt that, if she were to assume the leadership responsibilities of Marketing Team 166, this team's profits and project success rate will be significantly elevated. I also believe that ███'s career will most certainly not stop here, not with the potential she has shown so far. She will definitely rise to bigger and better things in the future. Therefore, once I retire to the backlines, I hope you would be able to look out for ███•████ — We Strategic Investment Department have always believed that talent is the best investment, and I trust that you already have had your eyes on her.

Marketing Team 166, Strategic Investment Department
Francisco Dvorski

啊啊是谁都对 2024-10-16 06:05
.

1.distinguished

adj.①卓越的;傑出的;著名的

②顯得重要的;高貴的;有尊嚴的

啊啊是谁都对 2024-10-16 06:06
.

2.deliverable

n.應交付的產品

啊啊是谁都对 2024-10-16 06:07
.

3.in some fashion (or another)

以某種方式

啊啊是谁都对 2024-10-16 06:08
.

4.perusal

n.細讀;研讀

啊啊是谁都对 2024-10-16 06:10
.

5.retire to the backlines

退居二線

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。