設置 | 登錄 | 註冊

作者共發了3篇帖子。

【人物故事】「巡獵」命途角色故事(中英雙語)

34樓 啊啊是谁都对 2024-10-12 12:55

角色故事•一(解鎖條件:角色等級20)
空氣中透着一絲血腥和不安。

「凝梨……」
她輕輕拍了拍身邊顫抖的夥伴,「我聞到了…自由的機會,就在今夜。」
「薩蘭,那三個逃跑的狐人奴隸的屍體,還懸掛在門樓上……」
「不,今晚不一樣。」
她抬起頭看向遠方,一道巨大的流光正緩慢滑過夜空。
「今晚會有流星。」
她攥起同伴的手,「沒事的,我們向前看,不要回頭。」

淡漠而璀璨的流星下,兩道小小的身影在無際原野之上奔跑。腥風撲打在她們的臉上,令人膽寒的狼嚎不斷地激發着深埋於血脈中的恐懼。
但是她從未懷疑自己不能逃脫狼群的追捕。
只要向「流星」許願,「流星」便會照耀她們,只要追逐那道天上的光,她們便能到達光所在的遠方。在竭盡全力的奔逐中,她似乎看到光愈來愈近
——那不是「流星」,而是一個會飛的女人,她自稱是曜青仙舟的將軍,名為「月御」。

遠方,從未見過的軍隊自她身後奔騰而來,數不清的箭矢越過她的頭頂,朝着步離人的追兵傾瀉而下。
「看啊,凝梨,流星實現了我們的願望!」
她欣喜若狂地喊着,自始至終都沒有回頭,沒有看見「流星」最終觸及大地,將一切歸為寂靜。  


Character Story: Part I

• Unlocked at Character Level 20

A hint of metallic smell of blood and unrest hangs in the air.

"Neergul..."
She gently pats the trembling partner by her side, "I smell... A chance for freedom. Tonight is the night."
"Saran, the bodies of the three foxian slaves that tried to escape are still hanging on the gates..."
"No, tonight is different."
She raises her head and stares off into the distance as a giant streaming light slowly traces across the sky.
"Tonight, there will be shooting stars."
She takes her companion's hand in hers,"It's okay. Just keep looking forward and don't look back."

Under the cold and brilliant light of the shooting stars, two delicate silhouettes race across the endless plains. The bloodstained air whips at their faces as the chilling howls of the wolves endlessly stir up the fear buried deep in their blood.
However, she never doubted that they would escape the wolf pack's pursuit.
As long as they wish on the "shooting star," it would shine down on them. If they just chase that light in the sky, they would reach where it lies in the distance. As they continue to run with all their strength, it seems as if the light is growing ever nearer.
That is no "shooting star." It's a woman who could fly. She calls herself the General of the Xianzhou Yaoqing. Her name is Yueyu.

In the distance, a military force that she had never seen before comes rushing from behind her, as countless arrows flow past her head to rain down on the pursuing borisin.
"Look, Neergul! The shooting star granted our wish!"
She shouts joyously, never once looking back. She does not see this "shooting star" falling to the ground and reduces everything to silence.

啊啊是谁都对 2024-10-29 05:57
.

1.hang
這裏指的是「懸浮(在空中)」

備註:hang in the air可以是一個詞組,意思為「未完成,未確定」

但這裏需要拆開理解

啊啊是谁都对 2024-10-29 06:02
.

2.silhouette

n.①(淺色背景襯托出的)暗色輪廓

②(人的)體形;(事物的)形狀

③剪影;(尤指人臉的)側影

(另外我第一次接觸這個詞應該是在《波西米亞狂想曲》)

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。