设置 | 登录 | 注册

作者共发了5篇帖子。

【人物故事】「存護」命途角色故事(中英雙語)

20楼 啊啊是谁都对 2025-8-6 20:40

角色故事•一(解鎖條件:角色等級20)
為什麼三月七要拍照?
「第一,自己這樣的女孩子應該喜歡這麼做。」
「第二,所有拍下來的東西,就不會忘啦。」

三月七對拍照有什麼心得?
「第一,對黑暗料理需要進行局部細節拍攝,因為『拍過等於吃過,要細細品味』。」
「第二,只要自己閉着眼睛拍照,就一定能拍到對方閉着眼的表情。」

為什麼三月七要把相機掛在身上?
「下次誰還想把我封在冰里,就必須把相機一起封進去!」

所以三月七為什麼不用手機拍照呢?
「對哦,為什麼呢——等等,什麼為什麼,這是儀式感嘛!」  


Character Story: Part I

• Unlocked at Character Level 20

Why does March 7th take photos?
"First of all, girls like me should like this kind of pastime."
"Besides, I won't forget anything that I keep a photo of."

What has March 7th come to learn about photography?
"Number one, when taking pictures of terrible cuisines, all the details must be clearly visible on the pictures because 'Taking pictures of food is equal to eating them. Every detail matters.'"
"Number two, as long as you take a picture with your eyes closed, you will be able to capture an expression of your subject with their eyes closed."

Why is March 7th always wearing her camera?
"Because if anyone ever seals me away in ice again, at least I'll have my camera with me!"

So why doesn't March 7th just use the camera on her phone?
"Oh yeah, why not — hang on, it's because of that sense of formality!"

啊啊是谁都对 2025-8-11 05:26
.

1.pastime

n.消遣;休閒活動

啊啊是谁都对 2025-8-11 05:26
.

2.黑暗料理

terrible cuisines

啊啊是谁都对 2025-8-11 05:29
.

3.wear

wear除了可以指「穿」也可以指的「戴」→這裏是把相機當做一種小掛件了

啊啊是谁都对 2025-8-11 05:30
.

4.儀式感

the sense of formality

内容转换:

回复帖子
内容:
用户名: 您目前是匿名发表。
验证码:
看不清?换一张
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。