設置 | 登錄 | 註冊

目前共有8篇帖子。

【人物故事】「同諧」命途角色故事(中英雙語)

12樓 啊啊是谁都对 2025-1-9 20:56

角色故事•四(解鎖條件:角色等級80)
成為空間站「黑塔」的站長後,艾絲妲的生活相較從前更為忙碌。她需要管理各抒己見的科員,替黑塔回復多如牛毛的信件,以及頻繁和公司交涉,從各種渠道購置新的設備…但與此同時,她也在這裏獲得了最大的自由——

「調用2號設備艙的紐爾•伊曼望遠鏡,設置100倍天文單位,觀測前方『星前雲核』。」
「要特別注意粒子密度,一旦發現超緻密結構,馬上開始記錄『恆星胚胎』的分裂過程。」

閒暇時,艾絲妲偶爾也會想起,自從自己接手這個空間站之後,黑塔女士已經許久沒有出現。她也曾詢問過,得到的只是「沒有趣的新東西,我就不來了」這樣的回覆。

「…還不如聽這小姑娘和你們吵架有趣。」

她想起很久以前的那一天,黑塔漫不經心地跟身邊人說道。

回憶中的黑塔仿佛站在絢爛的星光中,帶給她掌控星空與自己命運的力量。  


Character Story: Part IV

• Unlocked at Character Level 80

After becoming the Lead Researcher of the Herta space station [sic], Asta's life is now busier than ever before. She has to manage the researchers and their differing opinions, reply to the numerous correspondence meant for Herta, constantly negotiate with the IPC, and procure equipment from various different sources... But at the same time, she's experiencing the greatest freedom she'd ever known...

"Deploy the Nyul Iman telescope in the second equipment bay. Set it to 100× astronomical units, and begin observation of the pre-stellar core in front of us."
"Pay close attention to particle density. If you discover any super-dense structures, commence recording of the protostar fragmentation process at once."

In her spare time, Asta would sometimes consider how Madam Herta never seems to come around anymore after Asta arrived at the space station. She even made inquiries, but was told, "If there's no interesting new stuff, I won't bother coming in."

"...I'd rather listen to this girl debate with you."

She thought back to the words Herta had casually told her family on that day long age [sic].

The Herta of her memories seems to stand out amongst resplendent starlight, giving her the power to control the starry sky — and her own destiny.

啊啊是谁都对 2025-1-27 05:37
.

1.correspondence

n.①來往信件;往來電子郵件

②通信;通信聯繫

③相關;相似

啊啊是谁都对 2025-1-27 05:37
.

2.procure

v.(設法)獲得,取得,得到

啊啊是谁都对 2025-1-27 05:39
.

3.commence

v.開始發生;開始;着手

啊啊是谁都对 2025-1-27 05:40
.

4.protostar

n. [天] 原恆星

啊啊是谁都对 2025-1-27 05:40
.

5.fragmentation

n.碎裂,破裂,分裂

啊啊是谁都对 2025-1-27 05:41
.

6.come around

①恢復知覺;甦醒

②(尤指到某人家中)短暫造訪

③改變心態;改變觀點

啊啊是谁都对 2025-1-27 05:44
.

7.resplendent

adj.輝煌的;燦爛的;華麗的

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。