设置 | 登录 | 注册

作者共发了9篇帖子。

【人物故事】「同谐」命途角色故事(中英双语)

5楼 啊啊是谁都对 2025-1-9 20:52

角色故事•二(解锁条件:角色等级40)
停云自幼便不同凡响。

要知道,狐人天生便是「眼疾手快」的代名词——他们那闪电般的神经反射和敏锐的感官造就了这点,而这也使得狐人幼时大多淘气顽皮,讨俏得很。可停云呢?这位耳朵尖尖的小女孩总一副绵绵软软的模样,逢人不仅不猛薅人毛发,哪怕是被人薅了毛发,她还能凭一挂天真无邪的笑示人,更要奶声奶气地劝人住手……

虽不难理解人性有别,但比起忙不迭拆家的同龄狐人幼童,如此不善争斗的小停云仍旧急坏了她那在天舶司双双就任武备士的双亲。见小停云继承家业不成,两位最终是断了念想,任由孩子自由发展——

于是,罗浮的贸易史上便多了一颗耀眼的新星。狐人少女凭借自身温润的性格与才华,先后连接起十六个世界的贸易使团,还与星际和平公司重订了互惠协定。仙舟人的贸易节庆「海市」,在她的力促下也成为声名远扬星海的盛典。  


Character Story: Part II

• Unlocked at Character Level 40

Tingyun was always different from the others.

Foxians are synonymous with the quick and the agile. Their lightning-fast reflexes and keen senses have resulted in this, and it also makes for cheeky, playful juvenile foxians. But Tingyun? This pointy-eared girl always looks fluffy and soft. Not only does she not vigorously pull on others' fur when meeting someone, she herself remains calm even if someone pulls on her fur. With an innocent smile and her sweet voice, she would even urge the other person to stop...

It's not hard to understand differences in human nature. But compared to her foxian peers all busy tearing up their homes, Tingyun — who'd never been any good at combat — frustrated her parents who both served in the military at the Sky-Faring Commission. Seeing as Tingyun wouldn't inherit the family business, the two shook off their prejudices and let their daughter blossom freely...

As a result, a dazzling new star of trade dawned aboard the Xianzhou Luofu. With her warm personality and talented skills, this foxian girl successively completed trade missions to sixteen different planets, and re-signed another bilateral agreement with the IPC. The famous Xianzhou trade bonanza — the Grand Fair — also developed into a famous fiesta under her advocacy.

啊啊是谁都对 2025-1-12 05:58
.

1.reflex

n.反射动作;本能反应;反射作用(复数为reflexes)

啊啊是谁都对 2025-1-12 05:58
.

2.cheeky

adj.厚脸皮的;鲁莽的;放肆的

啊啊是谁都对 2025-1-12 05:59
.

3.pointy

adj.尖的;有尖头的

啊啊是谁都对 2025-1-12 06:00
.

4.fluffy

adj.①覆有绒毛的;毛茸茸的

②(食物)松软的

③轻软状的

④轻浮的;空洞的;浅薄的;无说服力的

啊啊是谁都对 2025-1-12 06:01
.

5.pull on

①反复拉扯

②猛吸,狠抽(香烟等)(=pull at)

③穿(衣)

啊啊是谁都对 2025-1-12 06:03
.

6.断了念想

shook off the/one's prejudices

啊啊是谁都对 2025-1-12 06:04
.

7.bonanza

n.①发财(或成功)的机遇

②兴盛;繁荣

啊啊是谁都对 2025-1-12 06:04
.

8.fiesta

(通常指说西班牙语国家的)宗教节日,节日

内容转换:

回复帖子
内容:
用户名: 您目前是匿名发表。
验证码:
看不清?换一张
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。