設置 | 登錄 | 註冊

目前共有9篇帖子。

【人物故事】「同諧」命途角色故事(中英雙語)

5樓 啊啊是谁都对 2025-1-9 20:52

角色故事•二(解鎖條件:角色等級40)
停雲自幼便不同凡響。

要知道,狐人天生便是「眼疾手快」的代名詞——他們那閃電般的神經反射和敏銳的感官造就了這點,而這也使得狐人幼時大多淘氣頑皮,討俏得很。可停雲呢?這位耳朵尖尖的小女孩總一副綿綿軟軟的模樣,逢人不僅不猛薅人毛髮,哪怕是被人薅了毛髮,她還能憑一掛天真無邪的笑示人,更要奶聲奶氣地勸人住手……

雖不難理解人性有別,但比起忙不迭拆家的同齡狐人幼童,如此不善爭鬥的小停雲仍舊急壞了她那在天舶司雙雙就任武備士的雙親。見小停雲繼承家業不成,兩位最終是斷了念想,任由孩子自由發展——

於是,羅浮的貿易史上便多了一顆耀眼的新星。狐人少女憑藉自身溫潤的性格與才華,先後連接起十六個世界的貿易使團,還與星際和平公司重訂了互惠協定。仙舟人的貿易節慶「海市」,在她的力促下也成為聲名遠揚星海的盛典。  


Character Story: Part II

• Unlocked at Character Level 40

Tingyun was always different from the others.

Foxians are synonymous with the quick and the agile. Their lightning-fast reflexes and keen senses have resulted in this, and it also makes for cheeky, playful juvenile foxians. But Tingyun? This pointy-eared girl always looks fluffy and soft. Not only does she not vigorously pull on others' fur when meeting someone, she herself remains calm even if someone pulls on her fur. With an innocent smile and her sweet voice, she would even urge the other person to stop...

It's not hard to understand differences in human nature. But compared to her foxian peers all busy tearing up their homes, Tingyun — who'd never been any good at combat — frustrated her parents who both served in the military at the Sky-Faring Commission. Seeing as Tingyun wouldn't inherit the family business, the two shook off their prejudices and let their daughter blossom freely...

As a result, a dazzling new star of trade dawned aboard the Xianzhou Luofu. With her warm personality and talented skills, this foxian girl successively completed trade missions to sixteen different planets, and re-signed another bilateral agreement with the IPC. The famous Xianzhou trade bonanza — the Grand Fair — also developed into a famous fiesta under her advocacy.

啊啊是谁都对 2025-1-12 05:58
.

1.reflex

n.反射動作;本能反應;反射作用(複數為reflexes)

啊啊是谁都对 2025-1-12 05:58
.

2.cheeky

adj.厚臉皮的;魯莽的;放肆的

啊啊是谁都对 2025-1-12 05:59
.

3.pointy

adj.尖的;有尖頭的

啊啊是谁都对 2025-1-12 06:00
.

4.fluffy

adj.①覆有絨毛的;毛茸茸的

②(食物)鬆軟的

③輕軟狀的

④輕浮的;空洞的;淺薄的;無說服力的

啊啊是谁都对 2025-1-12 06:01
.

5.pull on

①反覆拉扯

②猛吸,狠抽(香煙等)(=pull at)

③穿(衣)

啊啊是谁都对 2025-1-12 06:03
.

6.斷了念想

shook off the/one's prejudices

啊啊是谁都对 2025-1-12 06:04
.

7.bonanza

n.①發財(或成功)的機遇

②興盛;繁榮

啊啊是谁都对 2025-1-12 06:04
.

8.fiesta

(通常指說西班牙語國家的)宗教節日,節日

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。