設置 | 登錄 | 註冊

作者共發了5篇帖子。

【人物故事】「虛無」命途角色故事(中英雙語)

44樓 啊啊是谁都对 2025-3-16 22:33

角色故事•二(解鎖條件:角色等級40)
「…從鍛刀者留下的殘卷可知,出雲曾一度來到破滅邊緣。為求存續,他們以『神骸』鍛刀,持刀者被奉為救國的英雄。學會對其中的『八百萬神』很感興趣,目前尚不清楚它們與哪條命途有關,而在日後的記述中,出雲人對那些刀主的稱呼也漸漸從『人』變成了『鬼』。

遺憾的是,這個世界已經從星圖上消失了,歷史的真相無處可尋,『記憶』也不復存在。武裝考古學派抵達時,星系中只流淌著「神秘」的歌謠:無邊的雨自黑日中如淚湧出,微茫的雨幕下,出雲國的孑遺背對被她拯救又親手抹去的故鄉…她的前方,只有目不可視的陰影。」

——「執筆者」奧本海默


Character Story: Part II

• Unlocked at Character Level 40
"...Through the scrolls left behind by the blade forger, we have learned that Izumo was once on the brink of destruction. In order to survive, they forged blades from the remains of gods, and those who wielded them were hailed as the saviors of their realm. The Guild is interested in the enigmatic Yaoyorozu no Kami mentioned in these scrolls, but the Path they are associated with remains shrouded in mystery. In later accounts, the people of Izumo ceased to refer to the wielders of the blades as 'heroes,' but rather as 'revenants.'

Unfortunately, the world has long vanished from the astral charts. The truth of history eludes us, and the Remembrance no longer holds its place. When the Armed Archaeologists arrived, the galaxy resounded solely with the melody of the Enigmata: Dark Sun's tears, rain's boundless outpour. Beneath faint curtain, survivor departs from her shore. Her homeland, once saved, by her hands erased... Invisible shadows ahead, her vision encased."

— Oppenheimer, the Recorder

  
啊啊是谁都对 2025-5-12 05:59
.

1.refer to A as B

把A叫做/稱為B

啊啊是谁都对 2025-5-12 05:59
.

2.revenant

n.幽靈;歸來者;復生者

啊啊是谁都对 2025-5-12 06:01
.

3.不復存在(用hold)

no longer hold one's place

啊啊是谁都对 2025-5-12 06:02
.

4.encase

v.把…裝箱(或圍住、包起)

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。