設置 | 登錄 | 註冊

目前共有105篇帖子。

【人物故事】「虚无」命途角色故事(中英双语)

11樓 啊啊是谁都对 2025-3-16 22:07

角色故事•四(解锁条件:角色等级80)
如果你熟稔贝城大小坊间传闻,那你一定不会错过《雪国冒险奇谭》;如果你又恰巧是它的狂热粉丝,那你绝对听说过「《雪国冒险奇谭》交流会」——时间地点不定,且只有收到邀请才能前往会场、一睹其真实风貌。

交流会的参与者只分作两类:享受创作的「生产者」与享受前者创意结晶的「消费者」。他们皆怀着对《雪国冒险奇谭》的真情实感,为贝城文学史上这座不朽丰碑添砖加瓦。

在那之中,又诞生了这样一位传奇人物——传说她是娇小的女性;传说她从未错过任何一场交流会;传说她总是佩戴面具;传说她曾为某绝版画册一掷千金;传说她也偶有产出,每次创作都会引发整个粉丝圈子的巨大轰动……

「这么多传说,怎么不见与铁卫相关的……」
「看来…我伪装得确实不错呢,哼哼~」  


Character Story: Part IV

• Unlocked at Character Level 80

If you're familiar with the street gossip of Belobog, then there's no way you could miss the Tale of the Winterlands. And if you're an avid Tale fan, then you'll definitely have heard of the fan meet. Its time and location are a secret, and attendance is by special invite only.

Attendants are split into only two categories: content creators, and the consumers who love the created content. They all have a genuine love for the Tale of the Winterlands, and do their bit to support this monumental masterpiece of Belobog literature.

Among them, a new legend is born — It is said that she is a petite woman. It is said she never missed a single meet. It is said she always wore a mask. It is said she once spent a small fortune on a limited-edition artbook. It is said that when ever she creates something, her work would cause a huge sensation among the dedicated fan base...

"That's a whole lot of rumors, yet none of them are related to the Silvermane Guards..."
"Looks like... My skills of disguise really are fantastic after all. Teehee!"

啊啊是谁都对.

1.avid

adj.①热衷的;酷爱的

②渴望的;渴求的

啊啊是谁都对.

2.monumental

adj.①重要的;意义深远的;不朽的

②非常大(或好、坏、蠢等)的

③作为纪念碑的;纪念碑上的

啊啊是谁都对.

3.spend a small fortune

一掷千金、花费一大笔钱

啊啊是谁都对.

4.Teehee

(窃笑声)嘻嘻,嘿嘿

12樓 啊啊是谁都对 2025-3-16 22:08
瓦尔特


角色详情
老成持重的前逆熵盟主,继承了「世界」之名,曾屡次拯救世界于灭亡的边缘。
圣方丹事件结束后,瓦尔特被迫与事件始作俑者去向星门另一侧。
或许连他自己也未曾料到,在那里等待着的,将是全新的旅途和同伴。  


Character Details

The wise and sophisticated former Anti-Entropy Sovereign who inherits the name of the world — Welt. He has saved Earth from annihilation time and time again.
After the incident with St. Fountain came to a close, Welt had no choice but to venture with the initiator of the incident to the other side of the portal.
Perhaps even he didn't expect the new journey nor companions that awaited him there.

啊啊是谁都对.

1.come to a close

接近结束或结束

啊啊是谁都对.

2.venture

这里指“敢于去(危险或令人不快的地方)”

13樓 啊啊是谁都对 2025-3-16 22:08

角色故事•一(解锁条件:角色等级20)
前往星门的路途中,瓦尔特取了一支笔,开始在纸上勾勒画面。之前的八年,他一直重复着这样的工作。

当时间再往前回溯,他曾使用另一种方式构建物件,只需那些印象在他的头脑中出现。但他始终无法视其为「创造」,因为那只是世界原本的模样,与他本人的想法无关。

这不过是继承了「世界」之名的他应尽的责任,如果世界需要他拯救,他便成为这样的英雄,毫不犹豫。他倒下过很多次,被嘲弄过很多次,但他总会站在所有人面前,从过去到将来,从未改变。

只是如今,他要踏上新的旅程。  


Character Story: Part I

• Unlocked at Character Level 20

On the way to the portal, Welt took out a pen and started outlining a sketch. For the eight years prior to that moment, he'd been repeating this job.

Going back further in time, he would construct objects in a different way, as long as the images could be pictured in his mind. But he could never regard that as "creation," because they were just the way the original is. Those had nothing to do with his mind.

This is just the duty of the man who inherited the name of the world. If the world needs him to save it, then he will become that hero without hesitation. He has fallen down many times and been mocked even more, but he will always stand before everyone either in the past or the future — he will never change.

Only now, he finds himself embarking on a new journey.

啊啊是谁都对本篇似乎没有需要做笔记的地方,相对简单
14樓 啊啊是谁都对 2025-3-16 22:09

角色故事•二(解锁条件:角色等级40)
当瓦尔特重新投入危险的宇宙战场中,他身体中的热血久违地重又燃烧起来。

即使自己搭坐的飞船在宇宙中失去动力、漫无目的地漂泊时,他也曾见怪不怪地与同伴开玩笑:「一段冒险的终点,往往是另一段冒险的开场。」

当路过的姬子把他们从飞船里救出,告知他们无法回家时,他仍然打趣道:「这种剧情拍成动画,大家都会觉得太过凑巧。」

事情就是这么凑巧。

——既然暂时找不到回到家乡、回到和平生活的办法,那就再次开始战斗吧?

这一次,无需背负命运,一切听从自己的旨意。  


Character Story: Part II

• Unlocked at Character Level 40

When Welt returned to that dangerous cosmic battlefield, he could feel his blood start to boil once more.

Even when his spaceship lost power and was drifting aimlessly through space, he joked casually with his companion: "The end of one adventure is often the beginning of another."

When a passing-by Himeko managed to save them and informed them that they couldn't go back home, he kept up his jokes: "This is like something out of a cartoon, and it's far too coincidental to be real."

Life really is this coincidental.

Since he can't find his way back home and can't live out a peaceful existence for the time being, why doesn't he take up arms again and fight?

This time, there is no burden or destiny to bear. Everything shall obey his own will.

啊啊是谁都对.

1.boil

这里采用的是“怒火中烧;异常气愤”的义项——blood时常和boil的这个义项相联系。不过这里老杨应该没有气氛,不如说是“热血沸腾”更合适

啊啊是谁都对.

2.事情就是这么凑巧

Life really is this coincidental.

啊啊是谁都对.

3.for the time being

暂时;眼下

啊啊是谁都对.

4.take up arms

拿起武器

15樓 啊啊是谁都对 2025-3-16 22:09

角色故事•三(解锁条件:角色等级60)
如今的瓦尔特不会轻易出手,他是否还保存着鼎盛时期的实力并未可知。只是从他由「伊甸之星」改造的手杖而言,「操纵重力」仍旧是他惯用的作战手段。

将敌人以重力压制,甚至制造近似黑洞的存在——他习以为常的能力,却得到了列车上年轻人的声声惊叹。

「杨叔什么都会,好厉害!」
「如果有不懂的地方,你可以请教瓦尔特先生。」
「一个个来,你们让他歇一会儿……」

他惊觉,自己的信手拈来与云淡风轻,不过是经历了太多,满是岁月流过的痕迹。而列车上的年轻人仍像是一张白纸,正在书写他们自己的人生。

——自己应当在其中承担怎样的责任呢?

他不禁想起了自己的生命中,那些曾经帮助过他的名字。 


 

Character Story: Part III

• Unlocked at Character Level 60

These days, Welt rarely fights, and it remains unknown whether or not he retains the strength from his heyday. Gravity manipulation has remained his usual combat means, ever since his cane was transformed from the Star of Eden.

He suppresses his enemies with gravity, even creating a kind of mini-black hole — what he considered his everyday powers are met with amazement by the youngsters on the Express.

"Mr. Yang's incredible, amazing!"
"If you need help with anything, Trailblazer, go ask Mr. Yang."
"You need to take turns. Let him rest a little while..."

He is shocked to realize that his carelessness and surety are the results of his countless experiences, marks of the relentless passage of time he had endured. However, the youths aboard the Express are like blank pieces of paper, writing out their own lives.

What kind of responsibilities should he take on in their lives?

He couldn't help but think of the names of people throughout his life who had helped him before.

啊啊是谁都对.

1.heyday

n.最为强大(或成功、繁荣)的时期(prime)

啊啊是谁都对.

2.一个个来

(You need to) take turns

16樓 啊啊是谁都对 2025-3-16 22:09

角色故事•四(解锁条件:角色等级80)
「瓦尔特的日志 ████年██月██日。

███与主角组的人际关系:

█——███心中如动画主角般闪闪发光的年轻人,冲吧!
███——活泼的年轻人,希望她能一直这么想象力丰富,即使做错事了也不希望她太愧疚,年轻人犯点错都是难免的事,有███在可以帮她搞定。
██——可靠的年轻人,基本不用操心。希望他能多和███聊聊,但如果他不想聊也就这样吧。
██——可以交付生命的同伴,███相信她会做出最正确的决定。
██——动画作品中常见的角色,一个看似可爱但实际背景深厚力量强大的生物。

注:如果能回到家乡,考虑把这段经历拍成动画吧。」  


Character Story: Part IV

• Unlocked at Character Level 80

— Welt's Log ██/██/████.

███'s relationship with the protagonists:

█-███'s sparkling personality is just like the protagonist in a cartoon. Go for it!
███ — A lively youth. I hope she can keep being imaginative, and not feel guilty even if she stumbles. Youths are always going to make mistakes, and ███ will be able to support her.
██ — A reliable youth. There's no need to worry about him. I hope he can chat more with ███, but if he doesn't want to, then that's fine.
██ — I can trust this companion with my life, ███ believes she will make the right decision.
██ — A common character in cartoons. Seemingly just a normal creature, but actually possesses frighteningly powerful abilities and a complicated background.

Note: If I ever get back home, consider making a cartoon out of this.

啊啊是谁都对.

1.protagonist

n.①(戏剧、电影、书的)主要人物,主人公,主角

②(比赛、斗争中的)主要人物,主要参与者

③(政策、运动的)倡导者,拥护者

啊啊是谁都对.

2.stumble

这里指的是“(在一段成功期后)出现问题”

17樓 啊啊是谁都对 2025-3-16 22:10
银狼


角色详情
将宇宙视为游戏的超级骇客。
无论怎样棘手的防御系统,银狼都能轻松破解。她与「天才俱乐部」螺丝咕姆的数据攻防战,现已成为骇客界的传说。
宇宙中还有多少亟待攻破的关卡?银狼对此十分期待。  


Character Details

The universe is just another game to this super hacker.
No matter how thorny the defense system, Silver Wolf can crack it with ease. Her hacking battle with Screwllum of the Genius Society has become stuff of legends in the hacking world.
How many more levels are there to beat in the universe? Silver Wolf looks forward to finding out.

18樓 啊啊是谁都对 2025-3-16 22:11

角色故事•一(解锁条件:角色等级20)
她玩着摇杆,日复一日。
只有一个员工的快餐店,用地下室改装的街机厅,几台陈旧的游戏机,这就是她的童年。

她没有合法的名字,没有身份编号,只有女主人给她取的昵称。
她也没有朋友,但她并不孤单。
她喜欢《波恩》:两条横线,一个光点,最简单的击球游戏,她能玩上一整天。
她喜欢《战轮32》:点阵绘成的星空中,八个迥异的色块,规则只有一条——成为第一,不论方法。
她喜欢《几何战争》,喜欢《奥德修斯》,喜欢《星际猎豹》:这些游戏的得分记录上,满是顾客们留下的天文数字。

她玩着摇杆,日复一日。
直到有一天,所有的记录上只剩下一个人的名字。

于是她放下摇杆,回头望向空空荡荡的地下室。
在这里歇息的人很多,但留下来的却很少。
从这里离开的人很多,但再回来的却很少。
她眨眨眼,关掉了屏幕。

那晚,快餐店唯一的员工和女主人告别,成为了下一个离开的人。
名为「地下室」的游戏,在这一天结束了。  


Character Story: Part I

• Unlocked at Character Level 20

She toyed with the joystick, day in, day out.
A fast food restaurant with only one employee, a basement turned into an arcade hall, several old arcade machines — this was her childhood.

She didn't have a legal name or an identity number, only a nickname the proprietress chose for her.
She did not have any friends, but she is not lonely.
She liked the game of Pong — two lines and a dot of light, the simplest of ball games. She could play it for a whole day.
She liked Battle Wheel 32 — eight blocks of different colors on a matrix-drawn sky. There was only one rule: Win, no matter what.
She liked Geometric Wars, Odysseus, and Star Cheetah. The score records on these games were filled with astronomical numbers left by other patrons.

She toyed with the joystick, day in, day out.
Until one day, only one name remained on all of the score records.

She set down the joystick and looked around the empty basement.
Many people have sought respite in this place, but few stayed behind.
Many have left, but few returned.
She blinked and turned off the screen.

That night, the only employee of the fast food restaurant said goodbye to proprietress, and became the next person to leave.
The game called Basement ended that night.

19樓 啊啊是谁都对 2025-3-16 22:11

角色故事•二(解锁条件:角色等级40)
她一路向西,穿过大荒野,来到废品山。
她想给自己找点活干,却因独来独往而四处碰壁。
在朋克洛德,人们从来都是搭伙做事,独行的人,大多混不下去。

没有办法,她只能给自己造些虚拟的同伴。
第一个人叫「朋友」,理所当然,它就该叫这名字。
第二个人叫「魔王」,源自她在街头看见的海报,在她的想象中,它是一位失语的军人。
她忽然觉得这个团队有些和睦,缺乏一点真实,便给第三个人取名「打工仔」,给第四个人取名「奴隶」。
最后一个人叫「幼儿园同学」——没什么原因,她实在是创意枯竭了。犹豫再三后,她干脆从名单上划掉了这个人。
她把这些「同伴」存储在一把智能武器里,这样她就能在中间人面前,煞有介事地介绍自己庞大的团队。

她得到了第一份工作,如愿以偿——它的风险同报酬一样难以想象。
或许她的包装太过真实,令人信以为真;又或许他们只是想看看这位新人的表演,无论是死是活。

在朋克洛德,人们从来都是搭伙做事,独行的人,大多混不下去。
所以混出头的那些,最后都成了传奇。

二十四个系统时后,她从炉渣帮的据点里走了出来——独自一人,走的正门。
中间人沉默半晌,看了看她,又抬头看了看天空,最后转过身,把一箱金块扔在地上。
名为「废品山」的游戏,在这一天结束了。  


Character Story: Part II

• Unlocked at Character Level 40

She traveled west through the barren land, arriving at Mount Scrap.
She wants to find a job, but was obstructed by her tendency to be a loner.
On Punklorde, almost everyone works in teams. Loners usually don't last long.

Acquiescing to her situation, she fabricated some virtual partners.
Her first one was called Friend. Of course it was.
Her second was Demon Lord, inspired by a poster she saw on the streets. In her imagination, it was a veteran who had lost the ability to speak.
She suddenly thought this team was too harmonious and lacked realism, so she named the third one Whitecollar and the fourth Servant.
Her final one was called Preschool Classmate — there wasn't a special meaning attached to this. She just really ran out of ideas. After much deliberation, she deleted this last person from her list.
She stored her "partners" in an intelligent weapon, so she could pompously introduce her sizable team to intermediaries.

She got her first job — its risk was as unimaginable as its reward.
Maybe she sold herself too well that people believed her, or they just wanted to see this newbie's performance, dead or alive.

On Punklorde, almost everyone works in teams. Loners usually don't last long.
Those who could last would eventually become legends.

After 24 system hours, she walked out of the Slag Gang's base — alone and through the front gate.
The intermediary was silent. They looked at her, then at the sky, before turning around to toss a chest full of gold ingots on the ground.
The game called Mount Scrap ended that day.

20樓 啊啊是谁都对 2025-3-16 22:11

角色故事•三(解锁条件:角色等级60)
她站在虹霓都市最高的大厦顶端,从这里可以望见她出生的地方。
只有一个员工的快餐店,用地下室改装的街机厅,几台陈旧的游戏机,她记得,这就是她的童年。

她记得自己喜欢《波恩》:两条横线,一个光点,最简单的击球游戏,她能玩上一整天。
恰如此时此刻,无人机群的红光遍布夜空,连缀成线。它们一片一片向她袭来,又一片一片轰然坠地。

她记得自己喜欢《战轮32》:点阵绘成的星空中,八个迥异的色块,规则只有一条——成为第一,不论方法。
恰如此时此刻,各异的色彩将网络空间一分为八,来自各个组织的人们在广场上攒动,为了同一个目标——抓住「银狼」,不计代价。

她记得自己喜欢《几何战争》,喜欢《奥德修斯》,喜欢《星际猎豹》:那些游戏的得分记录上,满是不可追及的天文数字。
恰如此时——哦不,只有这个不太一样……
不可追及。哈,什么是「不可追及」?

她站在虹霓都市最高的大厦顶端,从这里可以望见她出生的地方。
她站得太高,以致身边容不下第二个人。
但她还要抬起头,往更高的地方看去,她看见星空就在那里,近在咫尺,又遥不可及。

「好无聊啊。」
名为「虹霓都市」的游戏,在这一天结束了。  


Character Story: Part III

• Unlocked at Character Level 60

She stood at the top of the tallest building in the Rainbow City, from which she could see her birthplace.
A fast food restaurant with only one employee, a basement turned into an arcade hall, several old arcade machines — this was her childhood.

She remembered liking the game of Pong — two lines and a dot of light, the simplest of ball games. She could play it for a whole day.
Just like how right now the crimson lights of the hoard of drones filled the night sky in crisscrossed line. Wave by wave they swarmed her, and wave by wave they fell.

She remembered liking Battle Wheel 32 — eight blocks of different colors on a matrix-drawn sky. There was only one rule: Win, no matter what.
Just like how right now distinct colors split the internet into eight regions, and people from all kinds of organizations gather in the square for a singular goal — to capture Silver Wolf, no matter the cost.

She remembered liking Geometric Wars, liking Odysseus, liking Star Cheetah. The score records on these games were filled with insurmountable, astronomical numbers.
Just like how right now— Wait, no, only this is somewhat different...
"Insurmountable." Hah, what's that?

She stood at the top of the tallest building in the Rainbow City, from which she could see her birthplace.
She has climbed too high for another person to stand beside her.
However, she looked up even higher than before. She can see the starry skies within reach of her hands, but yet so impossibly far.

"So boring."
The game called Rainbow City ended that day.


內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。