设置 | 登录 | 注册

目前共有3篇帖子。

[Translationübung]Der erschreckende Preis des Erschreckens

1楼 圆环之理 2025-5-1 17:08
2楼 圆环之理 2025-5-1 17:09

An einem Herbstabend ging ein Liebespaar chattend und lachend auf dem Weg spazieren

Plötzlich tauchte ein sehr erschreckliches Geistergesicht von dem Gebüsch auf. Das Liebespaar schrie vor der Angst und floh in entgegengesetzter Richtung

Als er dies sah, offenbarte sich das "Geistergesicht", indem es seine Maske entfernte. Es stellte sich heraus, dass es ein junges Mädchen war

 

Der Name des Mädchens war Mia. In normalen Tagen mag sie Streiche spielen, besonders als Gespenst Leute erschrecken

Aber neulich war sie oft in Kummer, weil sie sich keine neuen Streichenideen ausdenken konnte

An diesem Tag ging sie heraus, um sich zu zerstreuen

Ein im mittleren Alter anscheinender Mann im schwarzen Frack erschien vor dem Mädchen

 

„Wer bist du?“ Fragte Mia

„Oh mein süßes Mädchen. Bitte entspann dich!“ Sagte der Mann: „Ich weiß die Kummer in deiner Seele. Ich kann dein Problem lösen! Ich bin ein Teufel von der Hölle. Du kannst mich Mephistopheles nennen!“

„Du bist nicht ganz richtig in deinem Oberstübchen!“ Schimpfte Mia und ging

„Wirst du mir trauen, wenn ich klar sagen, was dich neulich quält? Es stört dich, dass deine Streichenideen andere nicht mehr erschrecken kann. Du brauchst erschrecklichere Streichenideen! Bin ich richtig?“

„Woher weißt du?“ Rief Mia im Schock aus

„Ich hab schon erklärt. Ich bin ein Teufel von der Hölle. Natürlich kann ich das tiefste Verlangen von den Menschen wahrnehmen!“

„Und in welcher Weise wirst du mein Problem lösen?“

„Ich vermag, dir eine Fähigkeit zu geben. Dies kann dich befähigen, sich willkürlich in erschreckliche Geister zu verwandeln. Und nach der Verwandlung wirst du über wahre übernatürliche Kräfte verfügen. Mit Hilfe dieser Fähigkeit wirst du Leute erschrecken wie du wünschst.“

„Was muss ich dir geben im Austausch für diese Fähigkeit? Vielleicht eine große Summe Geld? Oder meine Seele?“ Fragte das Mädchen

„Das wirst du in Zukunft wissen. Aber ich bin ein nicht sehr gieriger Teufel. Du kannst dir es bestimmt leisten. Wirst du darüber nachdenken? Es gibt viele Leute, die diese Fähigkeit wünschen!“

 

Ein Mitschüler von Mia namens Xiaohuang ging auf dem Weg nach Hause. Plötzlich sah er am Wegesrand eine sehr lebensechte Kürbiskopfvogelscheuche. Er konnte sich nicht zurückhalten, vorwärtszugehen und nachzuprüfen

Plötzlich nimm die Kürbiskopfvogelscheuche ihren Kopf ab und sagte zu Xiaohuang: „Guten Abend! Es freut mich, dich kennenzulernen!“

Als er die merkwürdige Erscheinung sah, stockte der vor Schrecken. Er kann kaum seinen Augen trauen

Die Kürbiskopfvogelscheuche zeigte einen verwirrten Ausdruck und fragte ihn: „Was ist los? Wirst du mich nicht gerne anfreunden?“ Dann ging sie Schritt für Schritt in Richtung Xiaohuang

An diesem Zeitpunkt wachte Xiaohuang endlich auf und floh in Schrei

Als sie Xiaohuang in Panik davonlaufen sah, enthüllte diese "Kürbiskopfvogelscheuche" ihre wahre Form. Es stellte sich heraus, dass diese Kürbiskopfvogelscheuche von Mia verwandelt wurde

 

Nachdem Mia mit Mephistopheles einen Pakt abgeschlossen hatte und die Fähigkeit bekommen hatte, sich in Geister zu verwandeln, fing sie an, unmäßig in vielen Orten Leute zu erschrecken. Sie ließ die Welt Hühner fliegen und Hunde springen

Nur von einem Zeitpunkt an bemerkte sie, dass sie immer längere Zeit brauchte, sich in ihre menschliche Form zurückzuwandeln, nachdem sie sich in Geister verwandelt hatte

Mia dachte auch, ihr Erschrecken zu unterbrechen. Aber sie war schon süchtig davon und konnte kaum aufhören

 

An einem Tag, nach der Verwandlung in einen Geist, bemerte sie, dass sie sich nicht mehr in ihre menschliche Form zurückwandeln konnte

Sie rief den Namen von Mephistopheles und fragte, was los sei

Mephistopheles erscheinte vor ihr, immer noch im schwarzen Frack und antwortete: „Oh mein liebes Mädchen. Genießt du nicht, dich in Geister zu verwandeln und Leute zu erschrecken? Ist es nicht gut für dich, immer in dieser Form zu bleiben?“

 

Von da an hörte Mier auf, in dieser Welt zu existieren. Und es blieb nur ein Geist, der für immer durch die Welt wanderte

3楼 圆环之理 2025-5-1 17:12
Die verbesserte Version von AI:


【Kleine Geschichte】Der schockierende Preis des Erschreckens


An einem Herbstabend ging ein verliebtes Paar plaudernd und lachend die Straße entlang.
Plötzlich tauchte hinter einem Gebüsch ein schreckliches Gespenstergesicht auf. Das Paar schrie vor Entsetzen auf und floh in panischer Angst in die entgegengesetzte Richtung.
Als das "Gespenst" dies sah, nahm es seine Maske ab - es war in Wirklichkeit ein junges Mädchen.


Das Mädchen hieß Mia und liebte es normalerweise, Streiche zu spielen, besonders das Erschrecken von Leuten in Gespensterverkleidung.
In letzter Zeit jedoch war sie oft niedergeschlagen, weil ihr keine neuen Ideen für Schreckensstreiche mehr einfielen.
An diesem Tag ging sie spazieren, um sich die Beine zu vertreten.
Da erschien plötzlich ein mittelalter Mann in schwarzem Frack vor ihr.


"Wer bist du?", fragte Mia.
"Oh mein liebes Mädchen, entspann dich doch!", antwortete der Mann. "Ich kenne die Sorgen in deinem Herzen und bin hier, um sie zu lösen! Ich bin ein Teufel aus der Hölle. Du kannst mich Mephisto nennen."
"Spinner!", schimpfte Mia und wollte weitergehen.
"Würdest du mir glauben, wenn ich genau sagen könnte, was dich bedrückt? Es ärgert dich, dass deine Streiche die Leute nicht mehr richtig erschrecken. Du brauchst gruseligere Methoden! Habe ich recht?"
"Woher weißt du das?", rief Mia überrascht.
"Ich sagte doch - ich bin ein Höllenteufel. Ich kann die tiefsten Wünsche der Menschen erkennen!"
"Und wie willst du mir helfen?"
"Ich kann dir die Fähigkeit verleihen, dich in jedes gruselige Gespenst zu verwandeln, das du willst - mit echten übernatürlichen Kräften! Damit kannst du die Leute erschrecken, wie es dir gefällt."
"Und was willst du dafür? Eine Menge Geld? Oder meine Seele?", fragte das Mädchen.
"Das wirst du schon noch herausfinden. Aber ich bin kein gieriger Teufel - der Preis wird erschwinglich sein. Überleg es dir - viele würden diese Gabe gerne haben! Wenn du diese Gelegenheit verpasst, ist sie für immer vorbei!"


Ein Klassenkamerad Mias namens Xiaohuang war auf dem Heimweg, als er am Straßenrand eine lebensechte Vogelscheuche mit Kürbiskopf entdeckte. Neugierig trat er näher.
Plötzlich nahm die Vogelscheuche ihren Kopf ab und sagte höflich: "Guten Abend! Freut mich, dich kennenzulernen!"
Xiaohuang erstarrte vor Schreck und traute seinen Augen nicht.
Die Kürbiskopf-Vogelscheuche sah verwirrt aus und fragte: "Was ist los? Willst du nicht mein Freund sein?" Dann kam sie langsam auf ihn zu.
Erst jetzt kam Xiaohuang zu sich und flüchtete kreischend.
Als sie Xiaohuang so panisch davonrennen sah, nahm die "Vogelscheuche" ihre wahre Gestalt an - es war Mia.


Nachdem Mia den Pakt mit Mephisto geschlossen und die Verwandlungsfähigkeit erhalten hatte, begann sie überall Leute zu erschrecken und brachte die Welt gehörig durcheinander.
Doch eines Tages bemerkte sie, dass es immer länger dauerte, nach einer Verwandlung wieder menschlich zu werden.
Zwar dachte sie daran aufzuhören, aber sie war bereits süchtig nach dem Erschrecken.


Eines Tages konnte sie sich nach einer Verwandlung gar nicht mehr zurückverwandeln.
Sie rief nach Mephisto und fragte, was geschehen sei.
Der Teufel erschien - immer noch im schwarzen Frack - und sagte: "Ach mein liebes Mädchen, gefällt es dir nicht, als Gespenst Leute zu erschrecken? Ist es nicht besser, so zu bleiben?"


Seit diesem Tag gab es Mia nicht mehr. Nur noch ein ruheloser Geist, der für immer durch die Welt irrte.

内容转换:

回复帖子
内容:
用户名: 您目前是匿名发表。
验证码:
看不清?换一张
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。