設置 | 登錄 | 註冊

目前共有3篇帖子。

【人物故事】「丰饶」命途角色故事(中英双语)

14樓 啊啊是谁都对 2025-6-10 13:19

角色故事•二(解锁条件:角色等级40)
「哎,你还记得那个人吗?常来我们家光顾,背着个大箱子的……」
「您是说罗刹?」
「对,罗刹…应该是化外民?但感觉这人说话办事的作风,都特别像老派的仙舟人,应该在这生活了挺久吧?但他偏偏一直穿着风格那么独特的域外服饰…」
「谁知道呢?大概是因为他那头金发和仙舟的服饰有些不搭吧。」

他偶尔会想起故乡。
恶魔、教会、疯病…那不是什么美好的回忆。
人们成群结队地攀上高处,以便更清楚地观看自己的城市是如何毁灭的。
如果一切必须终结;那至少需要目击者,需要一双眼睛。

「你为何还穿着故乡的服饰?」谁人问道。
「它提醒我应保守的道路,仅此而已。」罗刹答道。  


Character Story: Part II

• Unlocked at Character Level 40

"Hey, do you still remember that guy? Came here often, carries a huge box..."
"You mean Luocha?"
"Yeah, Luocha... He's an Outworlder, right? But from the way he works and speaks, he feels like those older Xianzhou natives. Has he lived here for long? But then again, he had kept his unique and exotic fashion style..."
"Who knows? Maybe it's because his blond hair doesn't match the clothing of Xianzhou."

He would sometimes think of home.
The devils, the church, the insanity... None of those are good memories.
People would clamber to high places in groups just so they could witness their city's demise.
If everything were to end, then there shall be at least one witness.

"Why do you still wear the clothes of your home world?" Someone asked.
"It reminds me of the path I must keep treading. That is all," Luocha answered.

啊啊是谁都对 2025-6-16 05:35
.

1.clamber

v.(吃力地)攀登,攀爬

啊啊是谁都对 2025-6-16 05:41
.

2.were to end

这里为一个虚拟语气。其核心概念表达“万一/要是...(发生)”,用在 if 引导的条件状语从句中,用来谈论未来几乎不可能发生的事情,或者我们认为根本不会发生的事情。它表达的可能性比使用一般过去时 (if + 过去式) 表示的将来虚拟语气更低、更不确定、更不现实。

中文可以理解为“万一要是...”、“如果竟然...”、“倘若...(发生)”

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。