設置 | 登錄 | 註冊

目前共有8篇帖子。

【人物故事】「豐饒」命途角色故事(中英雙語)

6樓 啊啊是谁都对 2025-6-1 07:07

角色故事•四(解鎖條件:角色等級80)
躺在病床上的男人膚色黝黑,年齡大約在五十歲上下。他的肌肉線條如雕塑般硬朗分明,但如今卻被累累傷疤和血痕覆蓋。他沉悶地喘著粗氣,胸膛劇烈地起伏著——他正處在生死的邊緣。

娜塔莎的目光迅速地在傷者的身上移動,尋找著可能奪走他最後一息的致命傷。她很快就定位到了他左邊小腹處的一處傷口:那道傷口面積不大,但卻一直源源不斷地向外涌著血流,很可能是被某種尖銳的利器傷及了內臟。

她戴上一幅全新的醫用手套,然後從身邊的滾筒上扯下一大卷繃帶。她熟練地將繃帶纏在傷員的腰腹上、用力裹緊,接著開始按壓不斷失血的部位。暗紅的顏色在繃帶的表面淤散開來,但娜塔莎維持著穩定的按壓頻率,沒有表現出絲毫慌亂。

一段時間過後,男人的呼吸不再急促,臉上緊繃的神情也逐漸舒緩。娜塔莎知道傷者已經脫離了生命危險,陷入了夢鄉。

她緩緩取下了手套,倚著診所的窗戶下沿稍作歇息。

「可別死了啊,奧列格……」

她望著病床,低聲自語。

「…還有太多的使命等著我們去完成。」  


Character Story: Part IV

• Unlocked at Character Level 80

The man lying on the hospital bed is tanned and about fifty years old. His muscles are chiseled like a sculpture, but are now covered in layers of scars and bloody stains. He is breathing heavily, his chest heaving violently — he is right at death's door.

Natasha's eyes move quickly over to the patient, searching for anything fatal that could rob him of his life. She soon locates a wound on his lower left abdomen. Although it isn't large, the bleeding is constant and it's likely that his internal organs had been injured by some kind of sharp weapon.

She put on a new pair of gloves and tears a large piece of bandage off the roll. She skillfully and tightly wraps it tightly around the patient's waist, pressing down on the area that is bleeding. A dark red spreads through the surface of the bandage, but Natasha maintains her pressure without betraying the slightest hint of panic.

After a short while, the man's breathing is no longer rapid and the tense expression on his face eases. Natasha knows he is out of danger and has safely fallen asleep.

She slowly takes off her gloves and leans against the clinic's window sill in a brief repose.

"Please don't die, Oleg..."

She whispers to herself as she gazes at the bed.

"...There're still a lot of duties we need to complete."

啊啊是谁都对 2025-6-6 05:35
.

1.tanned

adj.皮膚曬成褐色的;曬黑的

啊啊是谁都对 2025-6-6 05:36
.

2.chiseled

adj.①清秀端莊的;輪廓鮮明的

②健壯的;強健的

啊啊是谁都对 2025-6-6 05:37
.

3.heave

這裡指的是「(強烈而有節奏地)起伏」

啊啊是谁都对 2025-6-6 05:38
.

4.rob sb. of sth.

搶劫某人的某物

啊啊是谁都对 2025-6-6 05:40
.

5.betray

這裡指的是「(無意中)顯露出,表現出」

啊啊是谁都对 2025-6-6 05:40
.

6.sill

n.窗沿;窗台

啊啊是谁都对 2025-6-6 05:41
.

7.repose

n.休息;睡眠;平靜;鎮靜

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。