“象征意义大于实际意义”可以翻译为：  

"more symbolic than practical"  

或  

"more about symbolism than substance"  

例句：

1. "The policy is more symbolic than practical, as it doesn’t address the root issue."  

   （这项政策象征意义大于实际意义，因为它没有解决根本问题。）  

2. "The gesture was more about symbolism than substance."  

   （这一举动更多是象征性的，而非实质性的。）  

其他类似表达：

• "It’s largely symbolic." （这主要是象征性的。）  

• "The meaning is more ceremonial than functional." （其意义更多是仪式性的，而非功能性的。）  

根据具体语境，可以选择最合适的表达方式。