目前共有5篇帖子。
一些英語學習筆記
 |
broth是清湯，soup是濃湯（羹），所以才會有英語喝湯是eat soup的迷思，其實是對湯的定義不同
|
 |
德語也有類似的說法：die Suppe essen而不是die Suppe trinken，老師解釋是德國的湯里是有東西的
看來是一樣的原理 |
|
或許還有一種解釋路徑，這裏的湯指的是作為「菜品」的湯？比如「珍珠翡翠白玉湯」實際上就是一道菜品
|
|
回復 @啊啊是誰都對：不是，就是西式菜品中的soup很濃稠，你去吃一下匈牙利牛肉湯或者羅宋湯就知道了，裏面勾了芡的，澱粉足足的，很管飽
|
|
回復 @令和野狗：原來如此，那看來我先前吃的是假的，根本沒有勾芡
 |
