（一）課文原文

Dialog 1

K: Schmidt.

M: Tag, Klaus. Hier ist Monika.

K: Tag, Monika. Wie geht's?

M: Danke gut. Und dir?

K: Auch gut, danke.

M: Klaus, wollen wir ins Kino gehen?

K: Oh, ja schön. Und wann?

M: Samstagabend um 20.00 Uhr.

K: Gut, ich komme. Ich freue mich schon.

M: Dann bis Samstag.

K: Bis Samstag.

Dialog 2

M: Meier.

L: Guten Tag Dr. Meier, hier spricht Liu.

M: Guten Tag Herr Liu. Was gibt's?

L: Dr. Meier, ich muss unseren Termin am Donnerstag um 15.00 Uhr absagen. Ich bin krank und muss im Bett bleiben.

M: Oh, das tut mir Leid. Ich wünsche Ihnen gute Besserung.

L: Danke. Wir vereinbaren nächste Woche einen Termin.

M: In Ordnung.

Dialog 3

C: Hallo.

T: Hallo, Christine.

C: Hallo, Thomas. Wie geht es dir?

T: Danke gut. Christine, ich habe ein Problem. Kann ich dich morgen besuchen?

C: Morgen habe ich überhaupt keine Zeit. Am Donnerstag geht es.

T: Donnerstag? Gut, da kann ich. Und wie viel Uhr?

C: 17.30 Uhr?

T: Gut, Donnerstag 17.30 Uhr.

C: Gut, Donnerstag, um halb sechs. Tschüss.

T: Bis Donnerstag. Tschüss.

（二）核心詞彙與表達

Dialog 1

1. Hier ist Monika. = Hier spricht Monika.（這裡是Monica，電話應答用語）

2. sich freuen反身動詞（作用於自己）；期待，為某事高興

Dialog 2

1. Was gibt's? = Was gibt es?

2. unseren形容詞性物主代詞的第四格

3. im Bett bleiben臥床（靜態,用第三格）

•      im Büro sein在辦公室

•      im Supermarkt kaufen 在超市

4. krank 生病的 → Krankheit 疾病

5. gesund 健康的 → Gesundheit 健康

6. Gute Besserung! 早日康復！ → die Besserung 康復,改善

7. jmdm. etwas(A.) wünschen 祝願某人某事

8.   •      nächste Woche 下一周                             •      nächstes Jahr 下一年

•      nächstes Wochenende 下一個周末     •      nächsten Monat 下個月

•      nächsten Sonntag 下周日                        •      nächsten Frühling 下一個春天

•      nächsten Januar 下個一月份

9. In Ordnung.     好的。

•     die Ordnung                  規則，規章,秩序，整齊

•     in Ordnung sein           保持整潔，保持整齊，井井有條

•     Alles in Ordnung.        —切正常。

Dialog 3

1. da：代副詞，指前文提到的時間或地點 = am Donnerstag（本對話）