我将首先聚焦于基德里奇 1951 年初发表的《我国过渡时期经济 纲领》(Teze o ekonomici prelaznog perioda u našoj zemlji)。据推断,该文本撰写于 1950 年末,是基德里奇自 1948 年初担任南斯拉夫党和政府经济政策主要负责人以来的经验总结。那一时期正是南斯拉夫从 “国家社会主义” 向 “自治社会主义” 的突然转向期,而基德里奇是这一转向的核心推动者之一。这份《纲领》不仅构成了基德里奇个人的理论自我认知, 很可能也代表了南斯拉夫共产党高层核心成员及党政领导群体的共识,并为一系列重要实践行动提供了理论基础。
该文分为四个部分,每部分包含 5 至 11 条纲领。考虑到单条纲领的篇幅(尤其是第一部分)—— 每条纲领往往占据 2 至 3 个 印刷⻚,约 1000 词 —— 以今日标准来看,这更应被视作一部 “专题论著”,延续了斯宾诺莎及后世学者重新发掘的阿拉伯与犹太学术传统中兼具深度与广度的写作⻛格。当然,文体归类并非关键,但读者能明显感受到文本在 “简短纲领” 与 “完整论文” 两种传统间的平衡。基德里奇写作的另一核心特征与一贯方法, 是融合了科学论证、激进⺠主共产主义前景,以及对即时可操作性的关注。
本文将仅聚焦于具有根本理论意义的第一部分,其余三部分(“规划”“价格”“货币”)暂不展开。第一部分虽未设标题,但可将其概括为 “总体性与基础性思考”。下文将遵循基德里奇纲领的原有顺序展开论述,同时偶尔引用其后期著作中的观点作为补充。
