我將首先聚焦於基德里奇 1951 年初發表的《我國過渡時期經濟 綱領》(Teze o ekonomici prelaznog perioda u našoj zemlji)。據推斷,該文本撰寫於 1950 年末,是基德里奇自 1948 年初擔任南斯拉夫黨和政府經濟政策主要負責人以來的經驗總結。那一時期正是南斯拉夫從 「國家社會主義」 向 「自治社會主義」 的突然轉向期,而基德里奇是這一轉向的核心推動者之一。這份《綱領》不僅構成了基德里奇個人的理論自我認知, 很可能也代表了南斯拉夫共產黨高層核心成員及黨政領導群體的共識,並為一系列重要實踐行動提供了理論基礎。
該文分為四個部分,每部分包含 5 至 11 條綱領。考慮到單條綱領的篇幅(尤其是第一部分)—— 每條綱領往往占據 2 至 3 個 印刷⻚,約 1000 詞 —— 以今日標準來看,這更應被視作一部 「專題論著」,延續了斯賓諾莎及後世學者重新發掘的阿拉伯與猶太學術傳統中兼具深度與廣度的寫作⻛格。當然,文體歸類並非關鍵,但讀者能明顯感受到文本在 「簡短綱領」 與 「完整論文」 兩種傳統間的平衡。基德里奇寫作的另一核心特徵與一貫方法, 是融合了科學論證、激進⺠主共產主義前景,以及對即時可操作性的關注。
本文將僅聚焦於具有根本理論意義的第一部分,其餘三部分(「規劃」「價格」「貨幣」)暫不展開。第一部分雖未設標題,但可將其概括為 「總體性與基礎性思考」。下文將遵循基德里奇綱領的原有順序展開論述,同時偶爾引用其後期著作中的觀點作為補充。
