3.2 Text B: Ein Besuch

（一）课文

Gao Ming: Tag, Sabine.

Sabine: Tag, Gao Ming. Komm bitte herein! Gao Ming, das ist mein Vater, das ist meine 

Mutter. Das ist Gao Ming.

Gao Ming: Guten Tag, Herr Schmidt. Guten Tag, Frau Schmidt. 

Herr Schmidt: Nehmen Sie bitte Platz, Herr Gao!

Gao Ming: Danke.

Sabine: Gao Ming, was trinkst du? Cola oder Wasser?

Gao Ming: Eine Cola, bitte.

Sabine: Und ihr?

Herr Schmidt: Ich trinke Wasser. 

Frau Schmidt: Ich trinke Cola.

Herr Schmidt: Herr Gao, Sie kommen doch aus Japan? 

Gao Ming: Nein, ich komme aus China, aus Shandong. 

Herr Schmidt: Oh, Entschuldigung. 

Frau Schmidt: Und was machen Sie hier? Studieren Sie? 

Gao Ming: Nein, ich lerne jetzt Deutsch. 

Frau Schmidt: Sie sprechen schon gut Deutsch! 

Gao Ming: Ach nein, nur ein bisschen. 

（二）重点讲解

1.der Besuch 拜访

动词：besuchen

1. 拜访某人jn.besuchen Ich besuche meine Eltern. 我拜访父母。

2. 参观etw.(A) besuchen Ich besuche das Museum. 我参观这个博物馆。

3. 参加etw.(A) besuchen Ich besuche den Deutschkurs. 我参加这个德语课。 · der Kurs, - e 课程

2.bei einem Freund - 在一个朋友处

· bei + Dat. 在某处，在某人处

bei der Arbeit 在工作中（die Arbeit：工作）

bei meinen Eltern 在父母家（die Eltern：pl. 父母）

bei einer Firma 在公司

bei einer deutschen Familie - 在一个德国家庭 

bei Herrn Pöppelmann - 在Pöppelmann先生家 

· der Herr, den Herrn, dem Herrn 阳性弱变化（单数三格和四格也要变）

3.Kommen Sie bitte herein! 对Sie命令句

Komm bitte herein! 对du命令句

4.trinken 喝- die Cola 可乐- das Wasser 水

5.das Getränk - 饮料

das Wasser 水 der Kaffee 咖啡 der Tee 茶 der Saft 果汁

der Wein 红酒 das Mineralwasser 矿泉水 das Bier 啤酒

die Cola 可乐 die Milch 牛奶

6.schon 已经