設置 | 登錄 | 註冊

目前共有2篇帖子。

【笔记】新求精德语初级上第12课笔记

15樓 啊啊是谁都对 2026-3-23 17:00

Text C:Wie wohnen Studenten in Deutschland

(一)课文原文

Viele Studenten in Deutschland haben ein großes Problem: Die Wohnung. Es gibt zu wenige billige Wohnungen.


Einige Studenten studieren in ihrer Heimatstadt. Sie können bei ihren Eltern wohnen. Das ist billig und bequem. Aber viele Studenten wollen nicht in ihrer Heimatstadt studieren. Sie möchten nicht mehr bei ihren Eltern wohnen. Für diese Studenten gibt es vier Möglichkeiten:

a) ein Zimmer im Studentenwohnheim

b) ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft (WG)

c) ein Zimmer zur Untermiete

d) eine Wohnung


Ein Zimmer im Studentenwohnheim ist die billigste Wohnform. Neuere Wohnheime haben ein Bad und oft auch eine kleine Küche im Zimmer. In alten Wohnheimen gibt es nur eine Küche und ein Bad für die Etage. Es ist aber schwer, ein Zimmer im Wohnheim zu bekommen. Viele Universitäten haben zu wenige Studentenwohnheime und viele Studenten müssen sehr lange warten.


Ein Zimmer in einer WG heißt: Mehrere Studenten mieten eine große Wohnung (z.B. mieten vier Studenten eine vier-Zimmer-Wohnung). Jeder Student bekommt ein Zimmer. Küche und Bad benutzen alle. Die Studenten teilen die Miete. Besonders für Ausländer ist eine WG sehr günstig. Sie haben Kontakt zu ihren Mitbewohnern und bei Fragen oder Problemen können die Mitbewohner helfen. Natürlich muss jeder Mitbewohner auf die anderen Rücksicht nehmen.


Ein Zimmer zur Untermiete bedeutet: Ein Student mietet ein Zimmer in einer Wohnung. In dieser Wohnung wohnt auch der Vermieter. Der Student kann Küche und Bad benutzen. Diese Zimmer sind oft teurer als Zimmer im Studentenwohnheim. Manchmal kann es auch Probleme mit dem Vermieter geben. Einige Vermieter vermieten auch nicht an Ausländer.


Eine Wohnung können nur Studenten mit viel Geld mieten. Auch kleine Wohnungen sind sehr teuer. Die meisten Studenten können das nicht bezahlen.


啊啊是谁都对 2026-3-23 17:00

(二)重点词汇

1. es gibt + A 有

2.in ihrer Heimatstadt 在他们出生地的城市

3.billig und bequem 便宜又舒服

4.die Wohnform 居住形式

5.neue Wohnheime 新宿舍 alte Wohnheime 旧宿舍

6.zu + 动词原形 表示“去做……”

7.die Wohngemeinschaft (WG) 合租房

Ein Zimmer in einer WG heißt: Mehrere Studenten mieten eine große Wohnung. 合租房的房间是指好几个学生租一个大房子。

8.teilen 分摊

9.alle 所有人(复数概念)

10.alles 一切(单数概念),如 Alles geht gut. 一切都很好。

11.besonders für Ausländer 特别是对于外国人来说

12.Kontakt zu jm. haben 和某人有联系

13.das Zimmer zur Untermiete 转租的房间

Ein Zimmer zur Untermiete bedeutet: Ein Student mietet ein Zimmer in einer Wohnung. In dieser Wohnung wohnt auch der Vermieter. 转租是指租一栋房子里的一个房间,在这栋房子里面住了房东。

14.der Vermieter 房东

15.Probleme mit dem Vermieter 和房东的问题

16.nicht an Ausländer vermieten 不租给外国人

17.die meisten Studenten 大部分学生


內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張