Text B：Li Jianguo hat ein Apartment im Studentenwohnheim

（一） 课文原文

Die Familie Polo lebte im 13. Jahrhundert in Venedig, in Italien. Sie waren bekannte Kaufleute und sehr reich. Marco Polos Vater, Nicolo Polo, kannte einige Geschichten über das große, reiche Land China. Er wollte China kennen lernen. Im Jahr 1254 begannen Nicolo Polo und sein Bruder Matteo ihre erste Reise nach China. Sie reisten bis Nordchina.

15 Jahre später, also 1269 kamen sie nach Italien zurück. Sie blieben nur zwei Jahre in Italien. Dann reisten sie wieder nach China. Auf dieser Reise nahmen sie den jungen Marco Polo mit. Ihre zweite Reise dauerte 20 Jahre. Zuerst blieben sie ein Jahr in der Provinz Gansu. Dort machten sie gute Geschäfte. Dann reisten sie durch Nordchina und besuchten den Kaiser. Marco Polo arbeitete für den Kaiser in Yangzhou. Auf seinen Reisen durch das Land lernte er viele Städte kennen. Hangzhou und Suzhou gefielen ihm besonders gut. Im Jahr 1292 verließ er China und fuhr mit dem Schiff über Südasien nach Italien zurück. In Italien schrieb Marco Polo ein Buch über seine interessante Reise. Das Buch war für viele Leute sehr interessant. Noch heute können wir das Buch lesen. Es heißt „Il Milione“, auf Deutsch „Die Wunder der Welt“.

（二）重点词汇

1.bekannte Kaufleute 有名的商人。

2.reich 富有的。

3.Marco Polos Vater 马可·波罗的父亲

4.reisten bis Nordchina 游历到中国北方。

5.15 Jahre später, also 1269 15年后，也就是1269年。

6.auf dieser Reise 在这次旅程中。

7.in der Provinz Gansu 在甘肃省。

8.Geschäfte machen 做生意。

9.durch Nordchina reisen 游历中国北方。

10.den Kaiser besuchen 拜访皇帝。

11.für den Kaiser arbeiten 为皇帝工作。

12.auf seinen Reisen durch das Land 在游历全国的旅途中。

13.viele Städte kennen lernen 认识很多城市。

14.verließ er China 他离开了中国。verlassen 离开。

15.mit dem Schiff 乘船。

16.über Südasien 跨越南亚。

17.die Wunder der Welt 意为“世界的奇迹”。