設置 | 登錄 | 註冊

目前共有2篇帖子。

【笔记】新求精德语初级上第13课笔记

14樓 啊啊是谁都对 2026-3-25 17:13

Text C:Wie wohnen Studenten in Deutschland

(一)课文原文

Marco Polo (1254-1324) lernte auf seiner langen Reise in China nicht nur das große Land, sondern auch den Kaiser kennen. Zuerst durfte Marco Polo den Kaiser in seinem Sommerpalast in Shangdu besuchen.


Im Jahre 1275 erreichte Marco Polo die Hauptstadt Beijing. Damals hieß die Stadt nicht Beijing, sondern „Da-tu" (auf Deutsch: die große, prächtige Stadt). Marco Polo nannte sie „Canbaluc", die Hauptstadt „von Catai". Er staunte über die Größe und den Reichtum.


Die größte Anlage war der Kaiserpalast - die Verbotene Stadt. Im Zentrum stand der Palast. Um den Palast stand eine hohe Mauer. Die südliche Mauer hatte fünf Tore. Das große Tor in der Mitte war für den Kaiser. An den drei anderen Seiten gab es je ein Tor. Um diese Mauer stand noch eine Mauer. An jeder Mauerecke stand ein schönes Gebäude. Die südliche Mauer hatte wieder fünf Tore. An den drei anderen Seiten gab es auch je ein Tor.


Zwischen den beiden Mauern spazierte Marco Polo durch Gärten mit Wiesen, großen Bäumen und vielen Tieren.Oder er saß an einem schönen Fischteich im Nordwesten.


Marco Polo besichtigte den Palast. Die Größe beeindruckte den Italiener sehr. Allein im Hauptsaal konnten 6000 Gäste Platz finden. Der riesige Palast war ein Meisterwerk. Marco Polo sah viele wertvolle Bilder und staunte über große Mengen von Gold und Silber an den Wänden. Er bewunderte die Zimmerdecken des Palastes. Sie leuchteten in allen Farben: in Rot und Grün, in Blau und Gelb.


啊啊是谁都对 2026-3-25 17:14

(二)重点词汇

1.nicht nur, sondern auch 不仅……而且……

2.damals 当时

3.prächtig 华丽的

4.nennen 称呼,命名

5.staunen über 对……感到惊叹

6.die größte Anlage 最高级,最大的设施 die Anlage, -n 设施

7.verboten 禁止的,verbieten 禁止

8.je 各,每个

9.Die südliche Mauer hatte wieder fünf Tore. An den drei anderen Seiten gab es auch je ein Tor. 南墙又有五扇门,另外三个方向也各有一扇门

10.die Wiese, -n 草地

11.der Teich, -e 池塘

12.德语中方向的表达一般先说南北再说东西

13.besichtigen + A 参观

14.jm. beeindrucken 使某人印象深刻

15.allein 仅仅

16.Platz finden 找到位置,容纳

17.das Meisterwerk 杰作

18.wertvoll 有价值的

19.bewundern + A 赞叹,欣赏

20.leuchten 发光,发亮


內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張