Text B:Zum Tischtennisturnier
(一) 课文原文
(K — Kim; L — Lu Wei)
(Telefonklingeln)
K - Hier Kim.
L - Hallo Kim, ich bin’s Lu Wei.
K - Ach Lu Wei. Wie geht’s?
L - Danke gut, und dir?
K - Auch gut, danke.
L - Sag mal Kim, du nimmst doch an dem Tischtennisturnier in Köln teil?
K - Ja, ich bereite mich schon seit Wochen darauf vor.
L - Und wie kommst du nach Köln? Fährst du mit dem Zug?
K - Ja, das ist am schnellsten. Mit der S-Bahn von Bonn nach Köln dauert es mir zu lange. Wir können zusammen fahren. Ich muss mich noch nach den Abfahrtszeiten erkundigen.
L - Wonach musst du dich erkundigen?
K - Nach den Abfahrtszeiten hier von Bonn. Ich sage dir dann Bescheid.
L - Ja gut. Und wie kommen wir vom Bahnhof zur Sporthalle? Können wir da zu Fuß gehen?
K - Zu Fuß? Nein, dann bist du schon vor dem Spiel müde. Köln ist viel größer als Bonn. Wir fahren mit der U-Bahn.
L - Ach so. Bitte lach nicht über mich. Ich wohne erst seit zwei Wochen in Bonn und war noch nie in Köln.
K - Ich lache nicht über dich. Ich erinnere mich noch gut an meine ersten Wochen hier. Da musste ich jeden Tag Leute nach dem Weg fragen und habe mich oft verlaufen. Einmal habe ich nicht auf die Richtung der S-Bahn geachtet und bin nach Köln gefahren, obwohl ich nach Bonn Bad Godesberg wollte.
L - Ja, so geht es mir auch. Jeden Tag muss ich jemanden fragen.
K - Na ja, nach ein paar Wochen kennst du dich aus.
L - Hoffentlich.
