三、课文讲解
Text A:Ein Wiedersehen nach vielen Jahren
(一)课文原文
(Claudia – C; Gabi – G)
G – Mensch, Claudia bist du es?
C – Ja. Gabi das gibt es doch gar nicht. So eine Überraschung. Wie lange haben wir uns nicht gesehen?
G – Fast 12 Jahre.
C – Mein Gott, wie die Zeit vergeht! Hast du ein bisschen Zeit?
G – Ja.
C – Wollen wir einen Kaffee trinken? Dort drüben im Café?
G – Gut.
Im Café
G – Claudia, du siehst schick aus. Das Kleid ist bestimmt sehr teuer!
C – Naja, es geht. Ich arbeite ja auch.
G – Du hast einen Job?
C – Ja. Ich bin Abteilungsleiterin bei Siemens. Meine Karriereaussichten sind nicht schlecht. Und du?
G – Ich bin seit fast fünf Jahren verheiratet und habe zwei Kinder, Thomas und Anna. Seit der Geburt bin ich zu Hause. Mein Mann hat einen guten Job.
C – Gefällt dir das?
G – Warum fragst du?
C – Weil ich das nicht kann: nur zu Hause sein, den Haushalt machen, sich um die Kinder kümmern. Ist das nicht langweilig?
G – Naja, manchmal schon. Aber die Kinder brauchen mich. Und ich liebe meine beiden „Mäuse“. Hast du keine Kinder?
C – Nein! Ich will keine Familie, weil ich meine Arbeit liebe, Geld verdiene und unabhängig bin. Wenn ich Lust habe, vielleicht später. Familie und Karriere – das geht doch nicht für eine Frau!
G – Fühlst du dich manchmal nicht einsam?
C – Manchmal schon, besonders abends nach der Arbeit, wenn die Wohnung leer ist. Aber meine Selbständigkeit ist mir wichtig, z.B. kann ich am Wochenende machen, was ich will. Wenn ich Lust habe, mache ich eine Kurzreise oder bleibe den ganzen Tag im Bett.
G – Du hast schon recht. Ich muss auch sonntags früh aufstehen, wenn die Kinder aufstehen wollen. Außerdem habe ich noch viele andere Pflichten. Aber dafür ist es bei uns oft sehr lustig. Du kannst uns gerne mal besuchen.
C – Ja, gerne. Aber Kinder kosten doch Geld?
G – Ja, natürlich. Viel Sparen oder einen sehr teuren Urlaub können wir uns nicht leisten. Aber es reicht zum Leben. Aber reden wir von was anderem …
