原文：I can't make decisions by myself
译文：我不能自作主张
【by oneself】是单独地、独自地。其实我之前是知道这个词组的，之所以要在这里提一下，是...
©2010-2025 Purasbar Ver3.0
[手機版]
[桌面版]
除非另有聲明，本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：I can't make decisions by myself
译文：我不能自作主张 【by oneself】是单独地、独自地。其实我之前是知道这个词组的，之所以要在这里提一下，是... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Jack, please! I'm only an elected official here
译文：杰克，拜托！我只是这里的民选官员 【elect】是选举 【official... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Jack, I've got the the plans for next Halloween. I need to go over them with you, so we can get s...
|
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Morning, gents!
译文：早安，先生们 【gent】看起来是【gentleman】的缩写？ |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：All right. here you go, boy
译文：好吧，给你，孩子 【here you go】是【给你】的意思（英语大佬别笑话我英语不好，我以前还真不知道here you... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：No, Zero, not now, I'm not in the mood
译文：不，零零，现在不是时候，我没心情 【be in the mood】是有心情的意思。对于这个词组，可... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：You can make other creations. I'm restless. I can't help it
译文：你可以再创造一个别的生物。我焦躁不安，没办法 【crea... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：That's twice this month you've slipped deeadly nightshade into my tea and run off
译文：这是你这个月第二次... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Does nothing for my empty tears
译文：无助于我空虚的眼泪 【do nothing】是不起作用、无助于的意思 |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：The fame and praise come year after year
译文：名声和赞誉年年都有 【fame】是名声，我们早已熟知的【famous】就是这个词的形容词形式... |