原文:There are few who deny at what I do I am the best, for my talents are renowned far and wide
译文...
回复:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:There are few who deny at what I do I am the best, for my talents are renowned far and wide
译文... |
回复:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:Nice work, Bone Daddy
译文:干得好,骷髅老兄 【daddy】这个词汇其实除了“爸爸”,还可以用来称呼在年轻女子身上乱花钱的阔老头(在这部电影中,骷髅杰克在说话人... |
回复:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:Our second and honorable mention goes to the fabulous Dark Lagoon leeches
译文:我们的二等奖和荣誉奖将颁给杰出的黑... |
回复:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:Ooh, Jack, you made wounds ooze and flesh crawl
译文:噢,杰克,你让伤口流脓,让人心惊胆战 【ooze】是【(液体)慢慢渗出】的意思,... |
回复:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:The deadly nightshade you slipped me wore off
译文:你偷偷喂给我的毒颠茄已经失效了 【deadly nightshade】是颠茄的意思,... |
回复:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语接下来我又有一句话有那么一个点不太懂了,就是【Our man Jack is king of the pumpkin patch】,意思是【我们的杰克是南瓜之王】,有点不懂【patch】这个单词在这句...
|
回复:【游戏】一些虽然不是以扮鬼吓人为主要内容的单机游戏,但是含有一定扮鬼吓人的元素关于在模拟人生4里如何扮鬼吓人https://www.zhihu.com/question/39000140/answer/118962663
|
回复:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:Won't you please make way for a very special guy?
译文:能不能请你为一位特别来宾让路? 【make way】这个词组指的是让路... |
回复:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:Skeleton Jack might catch you in the back and scream like a banshee, make you jump out of skin...
|
回复:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语目前关于Tender lumplings everywhere这句话还没有定论,因此暂时先放着,先继续电影的下一部分,以后说不定会有解决的机缘
|