本帖记录一些歌词比较不错的东方同人音乐，兼做推荐

（顺带有时作日文识字用——东方同人歌曲中的歌词最低需要N2水平读懂，上不封顶（尤其是涉及凋叶棕这种社团的歌词））

歌词版本和相关信息原则上来自于THBWiki，部分情形下可能来自于其他网站

色は匂へど散りぬるを

アルバム  色は匂へど散りぬるを
サークル  幽闭サテライト  
Vocal  senya  
Lyric   かませ虎  
Arrange  Iceon  
原曲  神々が恋した幻想郷  

色は匂へど いつか散りぬるを
さ迷う事さえ 许せなかった・・・

咲き夸る花はいつか
教えてくれた 生きるだけでは罪と
离れられない 离せはしないと
抱く思いは 心を跃らせるばかり(ばかり)

色は匂へど いつか散りぬるを
さ迷う暇はない けれど后退り
甘えるか弱さと 甘えられぬ弱さで
悪梦が优しく私を弄ぶ

弱さを知るアナタは今
许してくれた 求める者の欲を
健気に咲いた 刹那の美しさ
それを知るには 遅すぎたのかもしれない・・・

色は匂へど いつか散りぬるを
アナタのすべてに 幼く委ねたい・・・
许せぬ优しさと 揺るぐ独占欲は
秤にかけれぬ 我尽な爱

色は匂へど すべて散りぬるを
短き记忆に 溢れる想い
枯れゆく命よ 儚く强くあれ
无慈悲で优しい 时のように

红に染まる恋の花

アルバム  红に染まる恋の花  
サークル  幽闭サテライト  
Vocal  Marcia  
Lyric  Marcia  
Arrange  Iceon  
Guitar  neiro  
原曲  稲田姫様に叱られるから  

秋风　红に染まる
叶の舞う音に惹かれ
色付く季节に重ねた
身を焦がす恋の花

熟れた想いを帐(とばり)に隠す
见惚れる视线、误魔化す痛み

华やかさを羡むほどに未熟を知る
苦し纷れの嘘も真実に涂り替えゆく

秋风　红に染まり
甘い香りが诱う
结ばれし故の终焉
なんて见たくないから
贵方に触れられるだけで
私が色付いてく
頬(ほほ)を染めた果実のよう
罪深き恋の花

付かず离れずこれが宿命？
さだめに任せ永い梦见る

大人ぶった优しさ妙に寂さみしくする
美しき思い出は大切にしまいこんだ

秋风　红に染まる
叶の舞う音に惹(ひ)かれ
小指を络めて誓(ち)かった
二人だけの约束
贵方に触れられるだけで
心が色付いてく
名木红叶（なのきのもみじ）が彩る(いろどる)
罪深き爱の花
けして実ることなどなき
朽ちゆく想いの花

やがて还る木の叶に儚き命（めい）を知る
贵方を守れずして使命などあろうものか

秋风　红に染まり
甘い香りが诱う
结ばれし故の终焉(しゅうえん)
なんて见たくないから
贵方に触れられるだけで
私が色付いてく
頬を染めた果実のよう
罪深き恋の花
けして実ることなどなき
朽ちゆく想いの花

募る想いを帐(とばり)に隠す
永远（とわ）に実らぬ恋を抱いて

孤独月

アルバム   色は匂へど散りぬるを
サークル  幽闭サテライト  
Vocal  senya  
Lyric  senya  
Arrange  Iceon  
原曲  U.N.オーエンは彼女なのか？  

泣かない约束した　限りなく続く未来に
明日また会えるから　言叶を残して⋯。

宙（そら）に浮いたままの月　寂しいんだね
そう　最初から解っていた　帰れないと

秘密の果実とそばにある私の罪は　あぁ
沈んでく　想いと共に　朝日は昇る

泣かない约束した　限りなく続く未来に
右手に握り缔めた　破壊された“目（モノ）”を

迷路に迷い込んで　彷徨い続けるフロンティア
苍黒（しんく）色に染まる　おのれの翼よ

背部にあしらふ（う）翼　运命（さだめ）示すように
鼓动　共鸣している　独りじゃない

歪な世界に恨みを投じて心は　あぁ
悲しみの杯が　溢れ流れ行く

喘ぎ苦しんだ日々　それが私の生きる道
解せない事があっても　本能のままに

泣かない约束した　限りなく続く未来に
明日また会えるから　言叶を残して⋯。

泣かない约束した　限りなく続く未来に
右手に握り缔めた　破壊された“目（モノ）”を

御伽噺のカラクリは、

アルバム   御伽噺のカラクリは、
サークル   幽闭サテライト  
Vocal   senya  
Lyric   奥山ナマリ  
Arrange   奥山ナマリ  
Guitari   kuo  
原曲   竹取飞翔　～ Lunatic Princess  

どうか覚えてて长い话を
こんな噂でも何かを隠してた

落ちていく地上まで
土产话を缠まとって
初めから决まってた
物语咏んで

御伽噺（おとぎばなし）のカラクリは、

永远口にした君を
纽付けて导きたい
竹林の奥

针の先も折れそうな
わずかな一瞬の隙间
目映（まばゆ）い月の光で
嘘を映した

まだ途中なのピークすぎたけど
探してたのは结末の向こうへ

流れて行く月日の
秽（けが）れを弾いてたから
本当に欲しかった
心见えなくて

御伽噺の入り口は、
苦い味を潜り抜けて
永远を隠していた
竹林の奥

どこかで繋がる时间
再び出会えるのならば
目映い月の光で
心映した

作られた梦を见てよ
帰る幻

御伽噺のカラクリは、
永远口にした君を
纽付けて导きたい
竹林の奥

御伽噺の真実を
远いこの先の永久（とわ）まで
目映い月の光で
心映した

album=华鸟风月;缠-MATOI- Singles Best Vol.1
|circle=幽闭サテライト
|vocal=senya
|lyric=かませ虎
|arrange=Iceon
|original=六十年目の东方裁判　～ Fate of Sixty Years

呜呼　华のように鲜やかに　さあ
呜呼　鸟のように优雅に
呜呼　风まかせも心地良い　さあ
呜呼　月明かり照らされて

正しさなんてもの
人のモノサシによって変わる
この世界　不変あるとするならば
华鸟风月　厳かで美しいもの

后悔をして  学び　また歩もう

二度と过ち  缲り返さぬように

历史とは  変わらぬ感情が
回り回って　伤つけて和解された
世界の成长

正しさなんてもの
大人にも分からない幻想
この世界　不変あるとするならば
华鸟风月　穏やかで懐かしきもの

污れぬことが  正义なのだろうか？

过ちの中にあるけじめに
魅せられ知った　秽れを恐れぬ爱も
正しさと言うこと

形无いからこそ
感じようと思える　それも
生けるものすべて内侧に持つ　华鸟风月
测れないから意味がある

だからこそ　爱を彷徨う

悲しめる心も   怒れる优しささえも　きっと
生けるものすべて内侧に持つ　华鸟风月
何処までも美しくなれ

いつまでも美しくあれ

泡沫、哀のまほろば  03:54  

  编曲  Iceon，HiZuMi  
  演唱  senya  
  作词  かませ虎  
  演奏  Guitar：音霊  
  原曲  

エクステンドアッシュ　～ 蓬莱人

月まで届け、不死の烟

[00:00.87]泡沫、そのまほろば

[00:06.99]触れたくて…

[00:13.90]

[00:27.15]そっと指で 抚でたくても

[00:30.06]残る灯火が 仆を邪魔する

[00:33.19]

[00:33.42]君の静寂 恋せども

[00:36.53]焔は消えない

[00:39.26]

[00:39.56]ああ… それなら

[00:41.96]君の傍らで この身、沈めよう

[00:48.72]心だけを杀して

[00:52.58]

[00:54.98]泡沫、君のようだ

[01:01.06]触れて壊さぬように

[01:07.28]刹那、哀のまほろば

[01:13.38]见守るよ

[01:20.35]

[01:32.21]行き场の无い“优しさ”だけ

[01:35.16]仆の心を漂うばかり

[01:38.18]

[01:38.44]それが无駄だとしても

[01:41.65]これしか出来ない

[01:44.34]

[01:44.59]失って気付いてしまう、と

[01:50.27]仆は分かってた 臆病なだけだった

[01:57.68]

[02:00.05]泡沫、君のようだ

[02:06.06]遅すぎたエゴイズム

[02:12.31]伝えることも出来ず

[02:18.54]消えてった…

[02:25.41]

[02:38.92]君を困らせたいほど

[02:44.94]真実の爱なのに

[02:51.12]终焉のさだめから

[02:57.16]逃げていた

[03:03.59]

[03:04.97]泡沫、梦のような

[03:11.11]仮初めの恋でした

[03:17.29]决して思い出になど

[03:23.50]させはしない

[03:30.28]

[03:32.72]いつまでも

  

月に丛云华に风  04:34  
  编曲  Iceon  
  演唱  senya  
  作词  かませ虎  
  演奏  Guitar：ikuo  
  原曲  

ラストリモート

  

[00:00.34]月には丛云　华には风と

[00:06.60]胧深に隠れた　焦燥

[00:12.50]

[00:25.10]睑焼き付いた颜

[00:30.63]理解者の证さえ

[00:36.77]

[00:37.04]刹那、退屈の隙间赎い　心熏り

[00:42.64]不安を产み出した

[00:48.61]

[00:48.96]盲目消えた安らぎに出会って

[00:55.14]芽生えた恋情　譲る気は无い

[01:01.45]

[01:01.80]月には丛云　华には风と

[01:08.12]此方より彼方へ永久　筑けぬなら

[01:14.48]云突き抜け　风斩り裂いて

[01:20.02]久远の揺荡いへ　诱う

[01:26.53]

[01:50.55]指と指が络まり

[01:56.12]孤独を枯らしてゆく

[02:01.89]

[02:02.57]真挚ゆえの想いの偏りは

[02:08.16]互いの意思を　繋ぐ要にして

[02:14.01]

[02:14.42]毒にも似たこの绊は

[02:19.34]仅かな终焉の予感じゃ 千切れはしない

[02:26.92]

[02:27.18]月には丛云　华には风と

[02:33.43]たとえ爱の呗が永久　届かぬとも

[02:39.86]待ち続けよう　轮回の时を

[02:45.33]慈しむ心に　誓って

[02:51.79]

[03:15.58]盲目消えた安らぎに出会って

[03:21.72]芽生えた恋情　譲る気は无い

[03:28.14]

[03:29.96]月には丛云　华には风と

[03:36.07]此方より彼方へ永久　筑けぬなら

[03:42.48]云突き抜け　风斩り裂いて

[03:48.09]久远の揺荡いへ　诱う

[03:53.64]

[03:54.34]月には丛云　华には风と

[04:00.60]たとえ爱の呗が永久　届かぬとも

[04:07.02]待ち続けよう　轮回の时を

[04:12.51]慈しむ心に　誓って

濡れた髪に触れられた时  04:28  
  编曲  Iceon  
  演唱  senya  
  作词  かませ虎  
  原曲  

万年置き伞にご注意を

[00:00.000]濡れた髪に触れられた时、高鸣った

[00:05.490]痛みにも似た胸の鼓动

[00:11.330]“憧れ”から“必要”になる道のりに

[00:17.870]戸惑いながらも二人は 少しずつ歩むだろう

[00:39.520]哀しみも怒りも

[00:46.010]きっかけはいつも君で始まってる

[00:52.250]雨の中、涙隠した时

[00:58.140]君は伞を 差し出した

[01:04.940]濡れた髪に触れられた时、高鸣った

[01:10.380]痛みにも似た胸の鼓动

[01:16.430]肩を濡らす君の优しさ 反则ね

[01:22.670]いっそ私を连れ去って

[01:29.390]雨の中伞もささず

[01:41.510]美化された过去より

[01:47.720]甘美な时间を今感じてる

[01:54.040]雨に隠れた 二人の世界

[01:59.930]肩を寄せて どこまでも

[02:06.640]濡れた髪に触れられた时、理解した

[02:12.090]この距离は譲りたくないと

[02:18.070]君がいるだけで安心で、不安なの

[02:24.460]こんな弱い爱し方を どうか许してください

[03:17.480]濡れた髪に触れられた时、高鸣った

[03:23.340]痛みにも似た胸の鼓动

[03:29.500]肩を濡らす君の优しさ 反则ね

[03:35.670]いっそ私を连れ去って

[03:42.230]濡れた髪に触れられた时、理解した

[03:48.310]この距离は譲りたくないと

[03:54.250]君がいるだけで安心で、不安なの

[04:00.720]こんな弱い爱し方を どうか许してください

DaNcE [04:56]

反逆の钟 -Last Rebellion- （2014-08-16）
社团：暁Records
编曲：ACTRock
演唱：谜の人物K
作词：ACTRock
原曲：人形裁判　～ 人の形弄びし少女

[00:30.628]感情を杀すことに惯れた私の目には

[00:36.271]あらゆるもの、その“FAKE FACE”信じてはいけないHeart

[00:42.540]知りたいだけど教えてくれないのはどうして?

[00:48.287]わかるはずないDifficulty　触れるだけじゃわからない

[00:00.00]

[00:54.766]想い続けること、途切れの无い想い　私の知らない间に响いた

[01:03.752]このVoice、そのNoise、止めてよSoul Rise

[01:07.200]おかしくなる本当の爱

[00:00.00]

[01:11.588]踊る最后のDance　回る祭坛を囲うDoll

[01:22.978]そしたら见えてくる　息のない人形が目覚める

[01:34.890]目を离さないで最后のDance

[00:00.00]

[01:54.011]きっと见ててくれた　これが最后のDancing

[01:59.758]针が突き抜けたSomething 血涂られたDoll History

[02:05.819]今はすごく后悔してる　そうでしょ？Darling?

[02:11.775]络み続けてるMy thread　绝対に逃がさない

[00:00.00]

[02:18.253]信じ合ってた心、折り曲げられたから

[02:24.522]どれもがあなたを取り囲んでいる

[02:27.553]このFeel、あのHope、怯える表情

[02:30.687]永久に回るStage

[00:00.00]

[02:35.076]踊る　続くよDance 囲うあなたを葬るDoll

[02:46.674]缲り返されるStory　この世界は永远に回る

[00:00.00]

[03:11.438](次の春まで饰ろう、目覚めたらまた会いましょう)

[00:00.00]

[03:50.726]踊る最后のDance　回る祭坛を囲うDoll

[04:02.220]そしたら见えてくる　息のない人形が目覚める

[04:14.550]目を离さないで最后のDance　永远に

RISING LIGHT [05:12]

反逆の钟 -Last Rebellion- （2014-08-16）
社团：暁Records
编曲：ACTRock
演唱：Stack
作词：ACTRock
原曲：竹取飞翔　～ Lunatic Princess

[00:17.160]照りつくMoonlight 私へと责め寄る（RISING LIGHT）

[00:23.360]永远に生きる私を强く照らす RISING LIGHT

[00:00.00]

[00:41.76]闭ざし続けている夜空の扉　吹き抜けた月の结晶

[00:52.02]暗闇を知り尽くす月の眼光に怯えては隠れて生きてた

[00:00.00]

[01:04.38]少し揺れてる心の隙间へと风は吹き乱れる

[01:11.70]追いつめらてた　My Lonely Heart

[00:00.00]

[01:17.43]照りつくMoonlight 私へと责め寄る（RISING LIGHT）

[01:24.08]暗夜に咲いた罪人达を见てる

[01:29.73]月へのDistance 裁きを下した（RISING LIGHT）

[01:35.86]永远に生きる私を强く照らす RISING LIGHT

[00:00.00]

[01:53.319]水面に映り込む月の光を掴み取る仕草をした

[02:03.564]绝えることなく続く命を燃やし続けてる　永远を悟って

[00:00.00]

[02:15.619]脆い心に入り込む光は心に寄生する

[02:23.367]罪人を裁く　My Dark Night

[00:00.00]

[02:30.150]照りつくMoonlight 狂気へと変える（RISING LIGHT）

[02:36.482]痛みに耐える私へと突き刺さる

[02:41.690]光のObject 剣へと変わる（RISING LIGHT）

[02:47.830]全てを裁く永远と照りつける RISING LIGHT

[02:55.780]

[03:19.357]微睡む声に　优しい光に　私はずっと溺れていた

[03:30.888]この世界から全てが消えても　忘れずにいるよ　My Life My Heart

[03:37.381]（心を追いつめてゆくMy Life My Heart　裁かれる Heart）

[03:42.478]My Lonely Heart

[00:00.00]

[03:46.397]照りつくMoonlight 私へと责め寄る（RISING LIGHT）

[03:52.997]暗夜に咲いた罪人达を见てる

[03:58.163]月へのDistance 裁きを下した（RISING LIGHT）

[04:04.584]永远に生きる私を强く照らす RISING LIGHT

极光の旅人 [04:03]

Doppel （2014-11-24）
社团：森罗万象
编曲：kaztora
演唱：みぃ
作词：azuki
原曲：天衣无缝

[00:15.65]愿いを失くす世界に　愿いを托す者たちがいて

[00:21.48]极光の中熏った刃　まだ掴む者は访れはせず伫む

[00:30.10]（己が眼　己が心　未だ此処に非ずと知った）

[00:00.00]

[00:34.16]天へ降りし幼子は　础となりで浮かび出ずる光轮

[00:41.09]谁が望んだのだろうか　终ぞ谁も知らぬ

[00:00.00]

[00:47.63]天上を翔ける　数多の御霊よ（渇いた器に）

[00:54.32]零れる言の叶　突き刺す刃

[00:57.50]そう此処は楽园だと闻いた

[01:00.81]全ては御身の御心のままに（さあ呗え）

[00:00.00]

[01:07.85]绿萌ゆる风の加护　いつかの剣锖び果てて

[01:11.27]（ただ风は吹く　花の命运ぶため）

[01:14.74]缚る　桃源の糸よ

[01:17.88]今は此処で空の重みに　焦がれて暮れ往く

[01:21.65]（その日まで　この空を暮れ往く）

[00:00.00]

[01:25.27]（拂い赐へよ　清め赐へよ　この身　この声　禊ぎ赐へ

[01:31.95]かくも美し悲怆の声　その瞳に何を映すのだろうか）

[00:00.00]

[01:38.88]懐かしさを舍てきれず　少女は大地を目指していた

[01:45.10]ただ彼の日を思い出す様に　ただ在りし日のままに

[00:00.00]

[01:52.27]叹いてる大地　响く河　呜呼　静寂なる海のせせらぎ

[01:55.59]（枯れて消えたメロディアス　淡く光るプラーナ　まだ消えず）

[01:58.70]愿いは炎と为りて　山を駆る

[00:00.00]

[02:05.73]救い求む人の声　响く半钟永久に间に

[02:08.97]（まだ忘れずに　心の中　永久に间に）

[02:12.48]追い风に逆らいて　道を歩む少女の手には　绯色の刀身

[02:15.85]（命に代えて　まだ　死なせはしない）

[00:00.00]

[02:38.16]朝の御雾　夕の御雾　岚に向かう大船となり

[02:44.99]解き放てよ　解き放てよ　己が全て

[00:00.00]

[02:51.65]朱く染まる极光　照らすは少女の自我

[02:58.40]振り向く道の尊きかな

[03:03.60]霞がかる己が眼　母なる世界を想って

[03:06.75]（ただこの　己が世界に）

[00:00.00]

[03:12.21]茑薫るる风の　振れば魂散る剣の音

[03:18.52]ただ叹きの大地に　忘れられた命の水溢るる

[03:21.99]（爱も　声も　歌も　ただ爱おしい）

[03:25.82]最果ての故郷に　募る望郷の想いを

[03:28.86]（风も　土も　生きている）

[03:32.34]今日も咏い続ける　溢る少女の想い粮にし　全てを救い给へ

[03:35.54]（降り注げ　呜呼　全てを救え）

[00:00.00]

[03:43.91]朝の雾　夕の霞　余さずに救い赐へよ

[03:49.68]昙れ落つオドに乘せ　天の神子　万象を救えよ

琥珀の海に地球浮かべたら [04:35]

Doppel （2014-11-24）
社团：森罗万象
编曲：kaztora
演唱：みぃ
作词：azuki
原曲：稲田姫様に叱られるから

[00:19.00]暑さが过ぎる夜の帐に　人が集まるここは楽园

[00:28.00]色気づいたレコード回し　少し擦れた针を落とす

[00:00.00]

[00:37.00]透明なグラスに溢れてく

[00:42.00]とても朱い秋をひとつまみ取って

[00:47.00]髪に挿した一轮の红叶

[00:52.00]それが私の当世风

[00:00.00]

[00:56.00]踊ろう　幸せなんだと　世界に见せつけましょう

[01:06.00]埃にまみれたランプも　今宵あなたに恋をする

[00:00.00]

[01:25.00]北风が吹きこむ顷に

[01:30.00]皆ここから去ってしまうのでしょう

[01:35.00]一夜限りの出会いなんだと

[01:39.00]思ってクラクラしてしまう

[01:48.00]ワイン片手に诱う高岭の花

[01:58.00]それが今宵のアラカルト

[00:00.00]

[02:04.00]谁かの涙が枯れたら　私は此処を去るわ

[02:14.00]过ぎゆくものを求めてる　それは终わらぬ恋の歌

[00:00.00]

[02:57.00]ただ　落ちる枯叶　そっと拾い上げて

[03:02.00]琥珀の海に地球　ちょっと浮かべたら

[03:07.00]ランプの夕日が　グラスに落ちてゆく

[03:11.00]今宵は饮みましょう？

[00:00.00]

[03:19.00]呗えよ　此処にいる者よ　全てに実りあれよ

[03:29.00]出会えたことに干杯を

[03:34.00]“キンッ”とグラスがキスをした

[00:00.00]

[03:39.00]此処には全てがあるから　私は此処を去るわ

[03:48.00]残した一轮の红叶は　それが私の花言叶

描いた夏をもう一度 [05:33]

ENDLESS FANTASY （2012-08-11）
社团：暁Records
编曲：ねこ☆まんじゅう
演唱：Stack
作词：佐仓
原曲：稲田姫様に叱られるから，神々が恋した幻想郷

[00:00.77]风铃を鸣らすそよ风

[00:06.21]高く伸びた向日葵

[00:11.83]蝉の声が鸣り响く夏休み

[00:22.64]

[00:28.81]照りつける太阳仰ぎ

[00:34.41]手を繋ぎ影送る

[00:39.97]映り消えてく残像　何度も写した

[00:51.11]

[00:51.42]云ひとつもない空と

[00:56.95]焼けるアスファルト霞む景色

[01:02.52]渗んだ汗は干いて

[01:08.19]溶けゆくような暑さに揺れる

[01:13.85]仆らが过ごしたあの日色褪せぬまま

[01:25.60]

[01:45.08]呼び铃を鸣らす友达

[01:50.64]焼けた肌も夏色

[01:56.25]はしゃぐ声が响いてる夏休み

[02:08.08]

[02:13.24]虫取り网カゴを肩に

[02:18.89]担いで宝探し

[02:24.40]駆けまわり时を忘れ　梦中に游んだ

[02:35.57]

[02:35.86]辉く夕日は赤く

[02:41.42]燃え落ちる空はやがて暮れる

[02:47.03]鸣いてるヒグラシの声

[02:52.73]またねと手を振る君の笑颜

[02:58.37]仆らが描いたあの日色鲜やかに

[03:11.19]

[03:54.98]一绪に过ごした日々は

[04:00.59]胸の奥に残るいつまでも

[04:06.14]目を闭じれば苏る

[04:11.70]あの日と何も変わらないまま

[04:21.19]

[04:21.50]云ひとつもない空

[04:28.69]焼けるアスファルト霞む景色

[04:34.33]渗んだ汗は干いて

[04:39.88]溶けゆくような暑さに揺れる

[04:45.57]仆らが过ごしたあの日色褪せぬまま

[04:59.79]

[05:00.08]风铃を鸣らすそよ风

[05:05.43]高く伸びた向日葵

[05:11.04]蝉の声が鸣り响く夏休み

千年幻想郷　～ History of the Moon [04:36]

dialogue ～Starry Nightmare～ （2009-08-15）
社团：君の美术馆
编曲：PHEVOTT
演唱：Cathy，fi-fy
作词：黒岩サトシ
原曲：千年幻想郷　～ History of the Moon

[00:21.76]あの空の彼方へ 飞んで行ける日を梦见て

[00:31.44]

[00:31.49]あの宇宙の彼方の月を

[00:41.33]

[00:41.38]あの空の彼方は 今もまだあの日と同じ

[00:51.23]

[00:51.28]あの宇宙の彼方の月に焦がれる

[01:01.86]

[01:20.41]

[01:20.46]月の见えない夜に独り空を见上げて

[01:30.36]悲しく歌う故郷は暗夜が包んでいる

[01:40.28]

[01:40.33]月の明るい夜は连れ立ち空を见上げ

[01:50.08]帰ることなき故郷の幸せを祈るだけ

[02:00.60]

[02:00.65]菜の花を一つだけ手折り

[02:04.91]夕暮れの空に翳して

[02:10.47]日は沈み月が颜を覗かせ夜が来る

[02:19.86]

[02:22.78]

[02:22.83]あの空の彼方へ 飞んで行ける日を梦见て

[02:32.78]

[02:32.83]あの宇宙の彼方の月へ

[02:41.34]

[02:41.39]いつかは

[02:42.60]

[02:42.65]帰る日を想って 涙に暮れる夜明けには

[02:52.51]

[02:52.56]沈んでゆく月にただ手を伸ばす

[03:02.89]

[03:44.44]

[03:44.49]届かない故郷 今宵は空に辉いて

[03:54.35]

[03:54.40]ただ见上げる私 ずっと想っている

[04:02.88]

[04:02.93]いつまでも

[04:04.33]

[04:04.38]あの空の彼方へ 飞んで行ける日はいつだろう？

[04:14.14]

[04:14.19]この愿い叶うのなら辉く月へ

RAiNY STARS [06:16]

Re：Starlights & An Umbrella （2009-12-30）
社团：発热巫女～ず
编曲：Tim Vegas
演唱：阳花
作词：capo
原曲：万年置き伞にご注意を

[00:14.60](baby, can you see?)

[00:15.95]shootin' stars and brightest stars

[00:18.21](shinin'on my heart)

[00:19.72]make me glittered with lights

[00:00.00]

[00:22.13](baby, can you see?)

[00:23.88]shootin' stars and brightest stars

[00:25.90](shinin'on my heart)

[00:27.39]make me glittered with lights

[00:00.00]

[00:30.49]夜の澄んだ风に诱われて

[00:34.39]広げた腕は空仰ぐ

[00:37.99]雨は降ってはいないけれど

[00:41.64]夜空に一粒降る shooting star

[00:00.00]

[00:45.76]ah 伝う光よ uh どうかもっと (catch my dream, change my world)

[00:54.36]ねえ 何かが起こる tonight (catch my dream, change my world)

[00:00.00]

[01:01.01]夜は更に深い黒になり

[01:04.79]全ての色を包み込む

[01:08.54]それを合図に ah 次々と

[01:12.07]夜空から溢れ出す shooting star

[00:00.00]

[01:15.95]ah 伝う光よ uh どうかもっと (catch my dream, change my world)

[01:24.66]ひとりきりを忘れる程に (catch my dream, change my world)

[01:28.23]降り注いで shinin' tonight

[00:00.00]

[01:33.04]光り辉く星屑の rain (the stars make my life so shine)

[01:40.81]夜に散らばる そう 気まぐれな dance (wanna be startin' somethin' tonight)

[01:48.38]くるりくるりおどけた颜で (the stars make my life so bright)

[01:56.03]踊り明かせば 夜空の stage (nobody loses the its color.)

[00:00.00]

[02:04.03]赈やかな夜はいつまでも

[02:07.60]続かない事知ってるの

[02:11.14]寂しくなんかはないけれど

[02:14.94]ココロに一粒降る shooting star

[00:00.00]

[02:18.82]ah 伝う光よ uh どうかもっと (catch my dream, change my world)

[02:27.37]何もかもを忘れる程に (catch my dream, change my world)

[02:31.21]降り注いで shinin' tonight

[00:00.00]

[02:35.96]光り辉く星屑の rain (the stars make mylife so shine)

[02:43.56]夜の间だけ叶えられるDream (wanna be startin' somethin' tonight)

[02:51.21]不意に伸ばした指先から (the stars make mylife so bright)

[02:59.01]零れ落ちてく 夜空の tears (nobody loses the its color.)

[00:00.00]

[03:06.37](baby, can you see?)

[03:08.07]shootin' stars and brightest stars

[03:09.58](shinin'on my heart)

[03:11.09]make me glittered with lights(baby, can you see?)

[03:14.60]shootin' stars and brightest stars

[03:17.23](shinin'on my heart)

[03:18.80]make me glittered with lights(baby, can you see?)

[03:22.18]shootin' stars and brightest stars

[03:24.86](shinin'on my heart)

[03:26.39]make me glittered with lights(baby, can you see?)

[03:30.12]shootin' stars and brightest stars

[03:32.50](shinin'on my heart)

[03:33.88]make me glittered with lights

[00:00.00]

[03:37.10]この夜が 永远に 続けばいい

[00:00.00]

[03:47.17]you're shinin' quietly, like moonlights（光の veil を）

[03:51.21]the star is dazzling bright, like my heart（缠って brighter than bright）

[03:54.78]the sky is so brilliant（いつもと违う 辉きで アナタだけを そう）

[04:01.85]今　惊かせてみたいから

[00:00.00]

[04:07.37]光り辉く星屑の rain (the stars make my life so shine)

[04:15.05]夜に散らばる そう 気まぐれな dance (wanna be startin' somethin' tonight)

[04:22.62]くるりくるりおどけた颜で (the stars make my life so bright)

[04:30.24]踊り明かせば 夜空の stage (nobody loses the its color.)

[00:00.00]

[04:38.02]光り辉く星屑の rain (the stars make mylife so shine)

[04:45.48]夜の间だけ 叶えられる dream (wanna be startin' somethin' tonight)

[04:53.17]不意に伸ばした指先から (the stars make mylife so bright)

[05:00.76]零れ落ちてく 夜空の tears (nobody loses the its color.)

KAZE NO KIOKU [05:24]

风 -KAZE- （2007-12-31）
社团：SOUND HOLIC
编曲：Akira-kun
演唱：Shihori
作词：Akira-kun
原曲：神々が恋した幻想郷

[00:57.20]翔け上がる风に あの时の记忆を感じた

[01:04.69]真っ直ぐに见つめていた 気持ち抱けしめていた

[01:11.69]心はいつでも 见えないもの信じてるから

[01:18.89]迷ったり伤ついたり 立ち止まってしまうけれど

[01:25.62]

[01:26.00]季节を巡り踊る 红く変わる风の呗

[01:32.41]涙はすぐに干くよ きっと守り続ける

[01:40.43]

[01:41.35]遥かな虹の始まる场所を めざしてまた歩き出そう

[01:48.45]くじけてしまいそうな时でも 口笛で答えながら

[01:55.52]大地の呗う风の音符が 踊る君の先を照らすよ

[02:02.74]今もここで待ち続ける いつか出会う时まで

[02:10.89]

[02:24.91]溢れる君の 目を覚ます度の痛みは

[02:32.48]破片しか见えない 君だけに解ける暗号なんだ

[02:39.10]

[02:39.30]季节を巡り踊る 红く変わる风の呗

[02:45.73]涙はすぐに干くよ ずっと守り続ける

[02:53.87]

[02:54.83]遥かな虹の始まる场所を めざしてまた歩き出そう

[03:01.59]くじけてしまいそうな时でも 口笛で答えながら

[03:09.06]大地の呗う风の音符が 踊る星の夜を照らすよ

[03:16.21]今も信じて翔け続ける いつか出会う场所へと

[03:23.88]

[03:24.17]“舞い上がる 君の手を”

[03:32.78]“握ながら 时の先で”

[03:40.50]“揺れる 幻想へ渡る虹の先へ”

[03:52.23]

[03:55.20]遥かな虹の始まる场所を めざしてまた歩き出そう

[04:02.79]くじけてしまいそうな时でも 口笛で答えながら

[04:10.18]大地の呗う风の音符が 踊る君の先を照らすよ

[04:17.09]今もここで待ち続ける いつか出会う时まで

[04:24.03]

[04:24.22]遥かな虹の始まる场所を めざしてまた歩き出そう

[04:31.48]くじけてしまいそうな时でも 口笛で答えながら

[04:38.48]大地の呗う风の音符が 踊る星の夜を照らすよ

[04:45.52]今も信じて翔け続ける いつか出会う场所へと

[04:52.91]

[04:53.00]〔遥かな虹の始まる场所を めざしてまた歩き出そう〕

[05:00.04]〔くじけてしまいそうな时でも 口笛で答えながら〕

[05:07.49]〔大地の呗う风の音符が 踊る君の先を照らすよ〕

[05:14.42]〔今もここで待ち続ける いつか出会う时まで〕

终わらぬ雨 [03:53]

东方PARTYBOX02 （2016-08-13）
社团：幽闭星光
编曲：奥山ナマリ
演唱：senya
作词：かませ虎
原曲：ルーズレイン

[00:00.00]それは冰よりも冷たく

[00:00.00]ただ意思もなく落ちてくる

[00:00.00]土で污れた身体を何度洗い流す？

[00:00.00]

[00:00.00]胸に穴が开いた私に

[00:00.00]追い打ちをかけるような

[00:00.00]包んでくれるような不思议

[00:00.00]今はありがたいな

[00:00.00]

[00:00.00]やはり君は妖精

[00:00.00]分かってたのにね

[00:00.00]

[00:00.00]何度も踬いてあてもなく歩くだけ

[00:00.00]帰る场所なんて…

[00:00.00]终わらぬ雨は大地を削り

[00:00.00]すべて海になって

[00:00.00]生き物はみな终わるんだ

[00:00.00]

[00:00.00]明日は今日よりも冷たく

[00:00.00]止むことを忘れてるようだ

[00:00.00]私の心と同じく后先は気にせず

[00:00.00]

[00:00.00]叹いても妖精は

[00:00.00]アヤカシに过ぎない

[00:00.00]

[00:00.00]もがくことを忘れ　あてもなく水に浮く

[00:00.00]故郷はもう海の中

[00:00.00]终わらぬ雨は大地を覆い

[00:00.00]すべて海になって

[00:00.00]箱舟はもう消え去った

[00:00.00]

[00:00.00]これで良かったのだろう？

[00:00.00]私は成し遂げた

[00:00.00]

[00:00.00]もがくことを忘れ　あてもなく水に浮く

[00:00.00]故郷はもう海の中

[00:00.00]终わらぬ雨は大地を覆い

[00:00.00]すべて海になって

[00:00.00]私の过去は消せたんだ

星形 [04:48]

オヴジェ （2013-05-26）
社团：monochrome-coat
编曲：nice s
演唱：珠梨
作词：mono
原曲：日本中の不思议を集めて

[00:32.85]数えきれない星　背中合わせの

[00:40.75]二人が见つけたよ　确かな想い

[01:03.54]

[01:03.55]あの夜の向こう　手のひら握る梦

[01:11.48]また何処かで　分かり合える気がした

[01:22.84]

[01:22.85]愿い続けたら　いつかは振り向いて

[01:31.15]そっと　未来に背中押す

[01:39.49]君と物语　不思议を集めたら

[01:47.46]元の　形に戻れるの

[01:55.75]

[02:12.95]拾いきれないほど　散らかる记忆

[02:28.75]缲り返す言叶に　幼さと嘘

[02:43.50]

[02:43.51]この夜の向こう　手のひら握る梦

[02:51.52]语りかけて　叶えられる気がした

[03:01.74]

[03:03.25]谛めないでと　あの日が振り向いて

[03:11.15]いつも　笑颜で背中押す

[03:19.15]君の　面影に　助けられていたよ

[03:27.55]ほらね　涙が　代わってく

[03:35.54]

[03:35.55]愿い続けたら　二人で寄り添って

[03:43.15]欲しい明日を追いかけよう

[03:51.15]そんな　物语　不思议を集めたら

[03:59.15]君へ　本当に　続いてく

青空 [05:35]

东方神歌 （2016-12-29）
社团：R-note
编曲：芳叶，クサノユウキ
演唱：藤宫ゆき
作词：芳叶
原曲：パンデモニックプラネット

[00:00.00]幼い憧れを描いた 宇宙船

[00:00.00]はみ出す色たちに“懐かしい”と笑う

[00:00.00]

[00:00.00]気付けば 造られた世界を 行き交い

[00:00.00]踬くことさえも 标识に合わせて

[00:00.00]

[00:00.00]信号の前 立ち止まり 见てた空

[00:00.00]切り取る四角の中 出来るだけ梦载せた

[00:00.00]

[00:00.00]あの云の向こう侧へ 空より澄む青さで

[00:00.00]翔け抜けては 残してきた足迹みたいに

[00:00.00]押しかけて止めていた 感応扣を押せたのなら

[00:00.00]まだ指は震えるけど 再び歩き出そう

[00:00.00]

[00:00.00]変わって行くものと ずっと変わらないこと

[00:00.00]“私であること”を 正解と言えたら

[00:00.00]

[00:00.00]あの顷のＴシャツは もう着れないけど

[00:00.00]大きくなった分だけ きっと届きそうな気がしてる

[00:00.00]

[00:00.00]今 憧れの空へ 画面越しじゃない未来へ

[00:00.00]辿り着いても きっと言うだろう“まだ未知がある”と

[00:00.00]

[00:00.00]谁にも言われず抱いて 信じたあなたであれ

[00:00.00]月の里侧にだって 想いはいつでも无限で

[00:00.00]

[00:00.00]あの云の向こう侧へ 空より澄む青さで

[00:00.00]

[00:00.00]変わらない青 描いたなら 再び歩き出そう

作りかけのタイムマシーン [04:46]

Aki-秋- （2016-10-09）
社团：GET IN THE RING
编曲：GCHM
演唱：みぃ
作词：Jell
原曲：芥川龙之介の河童　～ Candid Friend

[00:14.00]萩の声 夏の香をどこかに连れてく

[00:21.12]绿も すっかり赤い服が似合ってるようで

[00:00.00]

[00:28.49]泡沫の揺り笼 红叶水面にひらり

[00:35.65]新しい季节は 妙になぜだか懐かしい

[00:00.00]

[00:42.86]作りかけのTime machine 炙り出しの设计図で

[00:49.78]笑ってもいいんだよ 别に完成させたいわけじゃない

[00:57.16]うまくは言えないけど 他人事みたいだけど

[01:04.14]なんだか そう きみは 仆にとって特别みたいだ

[00:00.00]

[01:18.53]本当はきみに会いに行くのはちょっと怖い

[01:25.56]优しく仆の世界をまた涂り変えそうで

[00:00.00]

[01:32.99]きっかけは唐突で ほんの些细なめぐり逢い

[01:40.14]何気ない毎日が 少し表情崩した

[00:00.00]

[01:47.37]隠し持ってたTime capsule お任せします想像に

[01:54.27]笑ってよ もう一度 そんな事ちっとも重要じゃない

[02:01.64]Dear, いつの日のきみへ この手纸もそうだけど

[02:08.56]あんまり気持ちの伝え方、详しくないんだ

[00:00.00]

[02:37.27]セピア色した友达 流れる时の中できみは

[02:44.48]仆の震えた手を取っては 何度でも微笑む

[00:00.00]

[02:57.24]理论上はこれでいい なのにうまくいかない

[03:04.13]动かない どうしても こんなんじゃまだ先は长い

[03:10.84]本当に欲しかったものは 一番怖かったものは

[03:18.00]この胸の二人が いなくなることだけ

[00:00.00]

[03:25.89]作りかけのTime machine 炙り出しの设计図で

[03:32.79]笑ってもいいんだよ 别に完成させたいわけじゃない

[03:39.99]うまくは言えないけど 言叶は届かないけど

[03:47.09]なんだかそういうのは仆らには必要ないみたいだ

思い出は红叶のように [04:57]

Aki-秋- （2016-10-09）
社团：GET IN THE RING
编曲：GCHM
演唱：みぃ
作词：azuki
原曲：稲田姫様に叱られるから

[00:18.000]流れてく风は　留まる事无く

[00:24.500]空は远く高く　実りを授けてる

[00:31.200]腰かけた大地が　全てを抱きしめ

[00:37.900]风がビュウと頬を抚でてく

[00:00.00]

[00:44.600]意地悪な案山子が　いつかいなくなっても

[00:51.000]茜色　背にして　実り祝う言叶

[00:00.00]

[00:58.300]思い出は红叶の様に　鲜やかに色付いて

[01:04.700]育み　爱し　実る全てに幸がある

[01:11.400]伸びる影は远く远く　何処までも続いてく

[01:18.600]一面に広がる　稲穗の浜辺で

[01:24.400]また会いましょう

[00:00.00]

[01:42.300]流れてく风は　全てを真白に

[01:49.000]空は远く高く　季节を运んでる

[01:56.200]恋を知った草木が颜を隠したら

[02:02.300]一歩先に影が伸びてく

[00:00.00]

[02:09.400]物言わぬ草叶にも　感情はあるのでしょう

[02:16.100]秋时雨降るたび　実り结ぶ言の花

[00:00.00]

[02:24.100]秋空は红叶の様に　鲜やかに色付いて

[02:31.000]红　碧　时にはあなたに染まってく

[02:38.100]过ぎる季节は足早に　积もる想いを乘せて

[02:44.500]木漏れ日差し込んだ　彩る世界で

[02:51.200]また会いましょう

[00:00.00]

[02:58.800]こんなにも日々が幸せで

[03:04.500]こんなにも明日が楽しみで

[03:12.000]どんな时でも别れは来るけど

[03:18.100]私がいるから

[00:00.00]

[03:52.600]思い出は红叶の様に　鲜やかに色付いて

[03:59.400]重なり　积もる　想いが今を作るから

[04:06.700]これまでの事だけじゃなく　これからを过ごしましょう

[04:13.200]振り向けばそこにある　大切な

[04:20.100]思い出の红叶を一つ　そっと手に取ってみて

[04:28.400]今が过去になって懐かしくなったら

[04:33.800]また会いましょう

虹の向こう [05:21]

Aki-秋- （2016-10-09）
社团：GET IN THE RING
编曲：GCHM
演唱：みぃ
作词：GCHM
原曲：信仰は儚き人间の为に

[00:15.00]幼いころに见た青空は远く

[00:22.85]无垢な心ごと彼方へ吸い込まれて

[00:30.05]夏の夕暮れを彩る线香花火

[00:37.91]仆らを优しく照らしてた

[00:44.75]

[00:45.10]どれほど懐かしく思えても 二度と戻らない梦を

[00:54.46]今でもどこか探してる

[00:59.57]

[00:59.81]一人じゃない どんな时でも 共に二人笑って泣いて

[01:09.63]まだ见ぬ世界へ翔び立ちたい

[01:14.92]悲しみが时雨を呼んで 孤独の花が咲いても

[01:22.81]そうさ 明日は明日の风が吹く

[01:45.37]

[01:45.70]大人になっても忘れられないもの

[01:53.42]一つ一つがそう大切な记忆でも

[02:00.87]秋の访れを寂しく感じるように

[02:08.75]なったのはいつの顷だろう

[02:15.47]

[02:15.84]どれだけの时间が流れても 君がくれた言叶を

[02:25.15]今でも仆は忆えてる

[02:30.24]

[02:30.52]You are not alone, その背中をぎゅっと抱きしめ强く强く

[02:40.21]そばに居てくれてありがどう

[02:45.55]振り返るその向こうにきっと道は出来ているから

[02:55.32]焦らず歩いていこうよ

[03:16.43]

[03:16.98]苦しみや痛みを见て见ぬフリしてた

[03:24.72]小さなキズさえも认められずにいた

[03:32.47]ありのままの自分を受け入れるために

[03:39.96]今の仆は何を信じてゆけばいいの 教えて欲しい

[03:51.26]

[03:51.76]一人じゃない どんな时でも 共に二人笑って泣いて

[04:01.58]まだ见ぬ世界へ翔び立ちたい

[04:06.79]悲しみが时雨を呼んで 孤独の花が咲いても

[04:14.72]そうさ 明日は晴れ渡る空を

[04:21.29]

[04:21.82]二人で行こう 虹の向こう幻想の果まで

[04:29.90]确かな望みを胸に抱き

[04:35.13]生きてゆこう 新たな梦 新たな奇迹が待ってるから

[04:45.02]明日を未来へと変えよう 届けにゆこう

Northeast Nostalgia

"Activity" Case：4.5 -Northeast Nostalgia- （2013-11-03）
社团：GET IN THE RING
编曲：GCHM
演唱：みぃ
作词：みぃ
原曲：未知の花 魅知の旅

[00:17.11]颜を上げてみて　眩しく照らしてる

[00:24.17]优しいぬくもり　积もり満たしてく

[00:31.82]何も知らぬまま　どんな痛みを抱え　今をただ歩いてるの？

[00:46.89]

[00:46.94]こぼれ落ちた心をすくい　あたたかい想い歌う

[01:01.47]教えてくれた　道しるべ抱いて　もう离さないと誓う

[01:16.14]

[01:16.19]いつかの夕暮れ时　手を繋いだ道を

[01:24.01]二度と戻らない　もうわかってるけど

[01:31.74]强がる背中を　抱きしめていたいんだ

[01:38.95]邻りにいるよ　感じる？

[02:18.20]

[02:18.25]

[02:18.30]不条理なこの世界　大声を上げたって

[02:25.70]谁も振り返らない

[02:28.68]だけど　今

[02:31.56]大切なひかりを　见失いたくはない

[02:39.67]たった一人でも　立ち向かえる　明日へ

[02:48.45]

[02:48.50]高く伸ばした手　伝った悲しみも

[02:55.81]聴こえているから　见えているから　ほら

[03:03.65]运命を超えて　力强い一歩で　共にまた前を见よう

[03:19.01]共にまた未来を目指そう