哈洛溫城的調皮小鬼：（扮鬼臉，怪叫）略略略！瑪多卡連基礎嚇人魔法都不會，弱爆啦！

老師：（拍案厲喝）肅靜！現在開始上課！今日課題：基礎意念控物術

老師：大家集中精神於目標物體，想像與之意念合一，然後嘗試移動它

瑪多卡：（起初難以專注，但很快便沉浸其中，她感覺與物體渾然一體，操縱它如臂使指）

老師：（由衷鼓掌）

瑪多卡：（不明所以）怎麼了？

老師：從未見過能如此快掌握基礎控物術的！大多數鬼魂要苦練一整夜才行！

瑪多卡：（低聲呢喃）我還是想當科學家……

傑克：瑪……瑪多卡……直到現在……我依然深感歉疚……我確實……改變了……你……原有的……人生軌跡……

瑪多卡：（表情木然，思緒難明）

傑克：這……是我……能為你做的……最後一件事了……

鬼怪們：（悲慟跪拜）鬼王陛下……

鬼A：太好了，終於可以不必認風鏡長老為新王了！想到未來要是會被他管，我就恨不得追隨傑克陛下魂飛魄散！

鬼B：瑪多卡陛下萬歲！

鬼A & 鬼B：（噤聲縮頸）

教授：Madoka, do you have a moment?（瑪多卡，能聊兩句嗎？）

瑪多卡：Yes, Professor. I’m free now.（當然，教授，我現在有空）

教授：Well, Madoka. From the very beginning, I could see you worked exceptionally hard. (瑪多卡，從一開始，我就看得出你極其努力)

瑪多卡：（略帶羞赧）Thank you, Professor. You’ve been very supportive. (謝謝教授，您給了我很多幫助)

教授：But I must be candid… I fear research science may not be the best path for you. (但我必須坦白地說……恐怕科研這條路並不適合你)

瑪多卡：（急切）But… (但是……)

教授：（溫和打斷）To be honest, I’ve seen many brilliant students strive relentlessly, only to find they must pursue different paths. (老實說，我見過許多天賦絕佳的學生不懈奮鬥，最終卻發現他們必須另闢天地)

瑪多卡：（陷入沉默）

教授：We all possess unique gifts, Madoka. Gifts we cannot choose. Some find their brilliance under the sun… while yours, it seems, is destined to illuminate the night in another world. (瑪多卡，我們都有與生俱來的獨特天賦，那是無法選擇的。有些人如驕陽般閃耀於白晝之下……而你的光芒，似乎註定要照亮另一個世界的長夜)

瑪多卡：（沉默，手指顫抖，陷入沉思，然後又一瞬間豁然開朗，對着教授深深鞠了一躬）Thank you, Professor! (謝謝您，教授)

瑪多卡：（看着教室里專注聽講的同學們，試圖伸出幽靈手臂，卻又迅速縮回，淚水無聲滑落）

瑪多卡：（喃喃自語）你是我青春里最純粹的一場實驗
我曾假設過自己會成為一名科學家，穿上白大褂，在實驗室里破解世界的密碼
但真正的科學精神，是尊重實驗結果——哪怕它推翻自己最初的假設

實驗結果證明，我不適合當科學家，而是更適合當鬼王

我掙扎過、否認過，甚至曾試圖篡改數據來迎合假設

但最終，我選擇像一名真正的科研工作者那樣——

接受結論，儘管它和我最初的假設不符

瑪多卡：（低頭）再見了

瑪多卡：（終於，她展露釋然微笑，決然轉身，身影消散在空氣中）

教授：（仿佛心有所感，驀然抬頭，望向瑪多卡消失的方向久久無言）