8.以下是一段练习的仿写对话,判断其是否正确,如果错误具体分析错误的地方。
- Um wen sich kümmern Sie?
- Ich sich kümmere um die alten Leute. Und Sie? Um wen sich kümmern Sie?
- Ich sich kümmere auch um die alten Leute.
这段对话存在多处语法错误,主要体现在反身代词的形式和动词在疑问句中的语序上。下面逐句分析:
第一句
原文: Um wen sich kümmern Sie?
错误: 反身动词 sich kümmern 在疑问句中,当疑问词(Um wen)位于句首时,动词应紧随其后置于第二位,主语放在第三位,反身代词 sich 应位于主语之后。
正确语序应为:Um wen kümmern Sie sich?
第二句
原文: Ich sich kümmere um die alten Leute.
错误:
1.反身代词应与主语的人称一致。主语 Ich 对应的反身代词是 mich,而非 sich。
2.动词 kümmere 应位于第二位(即紧跟在主语之后),反身代词 mich 应放在动词之后。
正确应为:Ich kümmere mich um die alten Leute.
后两句的错误与前两句类似
改正后的完整对话
A: Um wen kümmern Sie sich?
B: Ich kümmere mich um die alten Leute. Und Sie? Um wen kümmern Sie sich?
A: Ich kümmere mich auch um die alten Leute.