目前共有4篇帖子。 字体大小:较小 - 100% (默认)▼  内容转换:不转换▼
 
点击 回复
270 3
Some interesting puns of HSR
PRE
初级魔法师 四级
1楼 发表于:2025-2-9 18:16
Mikhail has a line, "Just like your hands, always pointing ahead."

The word "hands" stands for both "指针" and "手". 

In the same line of Chinese version, it's just "就像你的指针,永远落在前方"

副总编 二十二级
2楼 发表于:2025-2-9 20:23
Thanks for sharing such a interesting point.

And could you use English to explain those two Chinese words in the second line? (for in accordance with the regulation of English Club.)


 
PRE:I'll do it next time. Thanks for reminding.
  2025-2-10 09:53 回复
啊啊是谁都对:回复 @PRE:After discussing about the rule of "English only", this scenario like the second line can be counted as a "crosscheck" then be allowed.
  2025-4-19 05:45 回复

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
(快捷键:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

点击数:270 回复数:3
评论数: ?
作者:PRE
最后回复:啊啊是谁都对
最后回复时间:2025-4-19 05:45
 
©2010-2025 Purasbar Ver2.0
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。