mislay 
Definition:  (verb) Place (something) where one cannot find it again.  
Synonyms:  misplace, lose  
Usage:  I seem to have mislaid my wallet; can you put this on my tab?  

remunerative 
Definition:  (adjective) For which money is paid.  
Synonyms:  compensable, paying, salaried, stipendiary  
Usage:  I have worked as an unpaid intern for long enough and am now seeking remunerative employment.  

subtitle 
Definition:  (noun) Translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen.  
Synonyms:  caption  
Usage:  Despite having to read the subtitles for the duration of the film, I found myself lost in the storyline and thoroughly enjoyed it.