|
我打算高中毕业后找个时间改名。 |
初級架構工程師 十五級 |
不只是因为我现在使用的“姓名”只是个名字,而且我这个名字不查不知道、一查吓一跳:是个颇为女性化的名字!真不知道当时我家长辈(祖辈)怎么想的…… 所以,改名是迟早的事情,不是简简单单加个姓氏,而是要争取全改掉。
|
一派掌門 二十級 |
2樓
發表于: 2014-12-27 17:28
英文名字呢
|
|
初級架構工程師 十五級 |
|
|
初級架構工程師 十五級 |
网络上查了一下,成年人(18岁以上公民)变更姓名在中国大陆极难。
|
|
初級架構工程師 十五級 |
基本上各种不批准。
|
|
初級架構工程師 十五級 |
所以我在中国大陆地区改名的难度极大,以后出国面临的问题也会很多。
|
|
初級架構工程師 十五級 |
蒙古国的蒙族人的姓名目前是这么个组成:(氏族名+)父名/母名+自己名。 而中国大陆的蒙族人的传统“姓名”只是光秃秃一个名字,其他的都没有。
|
|
初級架構工程師 十五級 |
以蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉为例,他的全“姓名”叫Цахиагийн Элбэгдорж,其中Элбэгдорж是他的名字,Цахиа是他父亲的名字,гийн是属格后缀,在这里即表示Цахиа是Элбэгдорж的父亲。
|
|
初級架構工程師 十五級 |
因此,查希亚·额勒贝格道尔吉的正式名字中尽管使用氏族名,但是至少由两部分构成。护照中、填写表格要求姓和名分开填的时候依旧有办法填(姓的部分填父名/母名即可)。
|
|
初級架構工程師 十五級 |
不知为何,国内的蒙古族如果取的是蒙族名字,却都是单独一个名字。没人站出来发声,要求和蒙古国接轨,或者要求中国政府承认蒙族的氏族名(clan names)?
|
|
初級架構工程師 十五級 |
我不得不怀疑,相关的官员(包括蒙族官员)并未意识到在欧美国家填写表格时几乎都要姓名分开。(就算没有真的姓氏也可以拿全名的其他部分,例如父名/母名,来代替;要知道,冰岛人名和蒙古国人名类似,也是自己名和父名/母名的结合)如果是这样,那么我感到杯具,怎么相关的官员都是些缺乏国际观的家伙……
或者是,这些官员默认中国大陆的蒙族人大多没本事出国或者是没有出国的大志,故不会遇到这种问题!若是这样,那就是对蒙古族的歧视!渣渣!气死偶咧!
|
|
初級架構工程師 十五級 |
我最近突然想起IELTS考试,所以又开始关心蒙族人名的问题了。情绪激动,言辞或许有偏激之处,如有冒犯到特定人群还请多海涵。
|
|
一派掌門 二十級 |
14樓
發表于: 2015-2-23 21:10
回复:13楼
我就经常因为激动或冲动而偏激。
|
|
一派掌門 二十級 |
15樓
發表于: 2015-2-23 21:19
另外,张树人好像也是蒙古族的
|
|
一派掌門 二十級 |
16樓
發表于: 2015-2-23 21:19
回复:15楼
那他是怎么考的IELTS呢?
|
|
初級架構工程師 十五級 |
17樓
發表于: 2015-2-23 21:25
回复:16楼 他本名叫“张上”,姓张名上,所以没这个问题。
|
|
86.25.104.*
|
时隔多年,我改名的事仍然没做,当然,主要是被其他更重要的事分心⋯⋯ 其实国际上,印尼、缅甸许多人(甚至大部分人)也是没有姓氏、只有名字(given name),藏人基本上也是只有名没有姓(或者是等同於姓氏的部分) 包括我在内,大部分中国蒙古族不是孤例
|
|
初級工程師 九級 |
回复:16楼 他本名叫“张上”,姓张名上,所以没这个问题。
我现在的名字是Anthony Shu-jen Chang,香港身份证上的中文名就是“张树人” 另外我算是有蒙古血统而已,对于种族的认定准确来说是汉蒙混血
|
|
初級工程師 九級 |
我不得不怀疑,相关的官员(包括蒙族官员)并未意识到在欧美国家填写表格时几乎都要姓名分开。(就算没有真的姓氏也可以拿全名的其他部分,例如父名/母名,来代替;要知道,冰岛人名和蒙古国人名类似,也是自己名和...
很多国家的官方系统为了照顾多元种族、文化和移民都已经支援单名,比如澳纽很多网站无论政府还是民间网站都有“I do not have a surname”的选项,或是有提及如果仅有given name则在surname字段重复given name 另外话说我有澳洲的朋友(汉人背景)甚至还准备在澳洲改名删掉surname仅用单名
|
|
86.25.104.*
|
回復20樓 @張樹人 的內容:很多国家的官方系统为了照顾多元种族、文化和移民都已经支援单名,比如澳纽很多网站无论政府还是民间网站都有“I do not have a surname”的选项,或是有提及如果仅有given n...
是的。英国一些系统也是支援这种“I do not have a surname”的选项,或者是容许其中一字段填写“-”表示没有姓氏。但也有很多时候,需要我在surname字段重复given name。我申请美国签证的时候则是填了“FNU”
|
|
86.25.104.*
|
回復19樓 @張樹人 的內容:我现在的名字是Anthony Shu-jen Chang,香港身份证上的中文名就是“张树人” 另外我算是有蒙古血统而已,对于种族的认定准确来说是汉蒙混血
了解。另外,我其实也算是“汉蒙混血”,而且长年身处北京、上海等环境,我身上除了法律身份外,基本上没什么蒙古元素。蒙古族身份对我的影响,几乎只有我小升初、中考加分,然后就是姓名问题上要一堆解释、或者有时较为麻烦的手续。
|
|
初級工程師 九級 |
回復18樓 86.25.104.* 的內容:时隔多年,我改名的事仍然没做,当然,主要是被其他更重要的事分心⋯⋯ 其实国际上,印尼、缅甸许多人(甚至大部分人)也是没有姓氏、只有名字(given name),藏人基本上也是只有名没有姓(或者是...
另外查了下,在英国仅透过deed poll改名似乎更容易,但貌似一些机构可能不认未正式登记的deed poll,而正式登记(enroll)deed poll则需要是英国公民、英国领地公民或至少是英联邦公民⋯ 而澳洲则是海外出生者在所在州居住超过1-2年,不论何身份(甚至PR都不需要)就可以进行正式的改名登记。有些更激进的州,甚至只要满足在该州的居住时间,都可以仅透过声明书来进行改性别登记,连医师证明都不再需要。
|
|