我发现我很难分清传承字和繁体字。

准确的说是手工转换繁体字的时候。我一方面不熟悉大部分正体字的写法，另一方面我不知道一个残体字是有对应的正体字或者是一个传承字。