運行效果：

其中這個InsertStr窗口是通過主窗口的File菜單的Show Dialog...命令（或者按下對應的快捷鍵Ctrl + O）打開的：

這是課本上的程序：
void insert(wchar_t *s1, wchar_t *s2)
{
    int f = 0;
    int len1 = wcslen(s1);
    int len2 = wcslen(s2);
    wchar_t *p1 = s1;
    wchar_t *p2 = s1 + len1 - 1;
    while (*p1 != '\0' && *p1 != *s2)
        p1++;
    if (*p1 != '\0')
    {
        for (; p2 > p1; p2--)
            *(p2 + len2 - 1) = *p2;
        f = 1;
    }
    while (*s2)
        *p1++ = *s2++;
    *(s1 + len1 + len2 - f) = '\0';
}
本來是在控制台窗口中運行的，我把它搬到了Windows窗口程序中拿來用。
把所有的char改成wchar_t（寬字符，用於支持中文等雙字節字符），strlen改成wcslen，其他的全部照著書上的抄下來。

在菜單資源中添加一個新菜單項：

Caption: &Show Dialog...\tCtrl+O
ID: ID_FILE_SHOWDIALOG

打開rc中的快捷鍵資源IDC_WIN32PROJECT1，添加一個新快捷鍵Ctrl + O：

ID可以不修改，就用默認的。

在C++源文件中的WndProc函數中，switch (wmId)下添加如下內容：
case ID_FILE_SHOWDIALOG:
case ID_ACCELERATOR32772:
    DialogBox(hInst, MAKEINTRESOURCE(IDD_DIALOG1), hWnd, Dlg1);
    break;

創建函數：
INT_PTR CALLBACK Dlg1(HWND hDlg, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{
    switch (message)
    {
    case WM_INITDIALOG:
        Dlg1_Init(hDlg);
        return (INT_PTR)TRUE;
    case WM_COMMAND:
        switch (LOWORD(wParam))
        {
        case IDOK:
            Dlg1_GetResult(hDlg);
            break;
        case IDCANCEL:
            EndDialog(hDlg, LOWORD(wParam));
            return (INT_PTR)TRUE;
        }
        break;
    }
    return (INT_PTR)FALSE;
}

void Dlg1_Init(HWND hDlg)
{
    HWND tf1 = GetDlgItem(hDlg, IDC_EDIT1);
    HWND tf2 = GetDlgItem(hDlg, IDC_EDIT2);
    SendMessage(tf1, WM_SETTEXT, NULL, (LPARAM)L"abcdef");
    SendMessage(tf2, WM_SETTEXT, NULL, (LPARAM)L"d45");
}

void insert(wchar_t *s1, wchar_t *s2)
{
    int f = 0;
    int len1 = wcslen(s1);
    int len2 = wcslen(s2);
    wchar_t *p1 = s1;
    wchar_t *p2 = s1 + len1 - 1;
    while (*p1 != '\0' && *p1 != *s2)
        p1++;
    if (*p1 != '\0')
    {
        for (; p2 > p1; p2--)
            *(p2 + len2 - 1) = *p2;
        f = 1;
    }
    while (*s2)
        *p1++ = *s2++;
    *(s1 + len1 + len2 - f) = '\0';
}

void Dlg1_GetResult(HWND hDlg)
{
    HWND tf1 = GetDlgItem(hDlg, IDC_EDIT1);
    HWND tf2 = GetDlgItem(hDlg, IDC_EDIT2);
    HWND tf3 = GetDlgItem(hDlg, IDC_EDIT3);
    wchar_t s1[100];
    wchar_t s2[100];
    GetWindowText(tf1, s1, 500);
    GetWindowText(tf2, s2, 500);
    insert(s1, s2);
    SendMessage(tf3, WM_SETTEXT, NULL, (LPARAM)s1);
}

在頭文件（Win32Project1.h）添加如下函數聲明：
void Dlg1_Init(HWND hDlg);
void insert(wchar_t *s1, wchar_t *s2);
void Dlg1_GetResult(HWND hDlg);

下面這一行可以放到cpp文件的// Forward declarations of functions included in this code module:下面的最後一行：
INT_PTR CALLBACK    Dlg1(HWND, UINT, WPARAM, LPARAM);
當然也可以直接放到頭文件中

（可選）
按下面帖子中所述的方法啟用XP風格控制項：
https://zh.arslanbar.net/post.php?t=22016

對話框的布局：

Ctrl + D設置的Tab訪問的控制項順序：

文本框的ID都是默認的：
IDC_EDIT1
IDC_EDIT2
IDC_EDIT3
最後一個文本框要設為只讀（Read Only）

然後就可以運行程序了。

由於Win32程序是C++語言直接調用Windows API來創建和顯示窗口，所以並未使用到微軟的MFC類庫，也就不涉及到CString字符串類的操作。因此，直接把字符數組通過Windows 消息發送給文本框控制項就行了，讀取的時候也只需要調用GetWindowText函數把文本框中輸入的內容存入字符數組，和scanf幾乎完全一樣（除了scanf不能傳入空格這一點不同以外）

而MFC的CString則不同，通過調用GetBuffer()方法可以獲得字符數組指針的緩衝（操作這個字符串指針中的內容就會立刻影響CString字符串的內容），但是這個緩衝的大小是動態變化的，由CString內部決定，所以如果直接通過賦值\0來加長字符串就會導致數組越界而出錯。