目前共有8篇帖子。 字体大小:较小 - 100% (默认)▼  内容转换:台灣正體▼
 
点击 回复
479 7
魔法少女小圓里有一首歌歌名叫「Wo ist die Käse」
大魔导士 十七级
1楼 发表于:2024-6-17 22:51
為什麼是「die Käse」,說了多少遍了是「der Käse」!(惱
大魔导士 十七级
2楼 发表于:2024-6-17 22:52
 
大魔导士 十七级
3楼 发表于:2024-6-17 22:52
看到這歌名就生氣
 
大魔导士 十七级
4楼 发表于:2024-6-18 14:54
難道是因為魔法少女都是女的,所以才用的陰性冠詞嗎?
 
大魔导士 十七级
5楼 发表于:2024-7-29 16:08
包括我看到《RWBY》裡的Weiss Schnee名字的weiss後面沒有e就會覺得很生氣
 
大魔导士 十七级
6楼 发表于:2024-7-29 16:11
但同時也會疑惑,這些看似「失誤」的名字背後是不是另有深意
 
圆环之理:比如說魔法少女小圓里的這首「Wo ist die Käse」,因為魔法少女都是女的,所以才寫成die的,如果是一群開機甲的大老爺們搞敵我同源的劇情,就會是der了
  2024-7-29 16:14 回复
圆环之理:百思不得其解
  2024-7-29 16:14 回复

回复帖子

内容:
用户名: 您目前是匿名发表
验证码:
(快捷键:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

点击数:479 回复数:7
评论数: ?
作者:圆环之理
最后回复:圆环之理
最后回复时间:2024-7-29 16:14
 
©2010-2025 Purasbar Ver2.0
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。