1樓開貼
本帖記錄日語中的授受關係（同時也供我複習用）

6.1くれる：別人給我
（1）敬語：くださいます
（2）～てくれる：給我、為我（為我好的語氣）→してくれる/わかってくれる

例如：

奶奶給了我一個錢包：おばあちゃんは財布をくれました；

奶奶給了我一個錢包，我很感謝：おばあちゃんから財布をもらいました

6.2あげる：給他人：
（1）敬語：差し上げます
（2）～てあげる：給別人（施捨語氣）

①只能給最親近的才能用（有時也不合適）

②間接轉述時可以用（張三給李四拿了包→持ってあげました）→直接說話時：我來拿（持ちます）

6.3もらう：從別人得到（從別人處主動請到、或者沒主動請求但很感謝）
（1）敬語：いただきます
（2）～てもらう：請別人做（感謝語氣）→書いてもらいました（別人主動給我干）