目前共有3篇帖子。 字體大小:較小 - 100% (默認)▼  內容轉換:台灣正體▼
 
點擊 回復
229 2
英語筆記(2)
初級魔法師 四級
1樓 發表于:2024-12-21 15:38
"To" 在英語中可以用來表示向某人某物致敬。eg:To Penacony's past,present,future…and the child's unwavering(adj.不動搖的,堅定的) dream unto(prep.直到,對,給) death.
副總編 二十二級
2樓 發表于:2024-12-21 16:26
感謝分享
這個to的用法其實相當罕見(in honour of sb/sth),平時很難注意到。

借著這個機會翻了一下詞典,詞典例句中有:「Let's drink to Julia and her new job.」(這裡drink to很接地氣地翻譯為「為……乾杯」)

除此之外,請教一個問題,這裡的unto能否換成until?

 
啊啊是谁都对:另外,星期日可愛捏
  2024-12-21 16:27 回復

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
(快捷鍵:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

點擊數:229 回複數:2
評論數: ?
作者:一只小团雀罢了
最後回復:啊啊是谁都对
最後回復時間:2024-12-21 16:27

本吧精品帖子

 
©2010-2025 Purasbar Ver2.0
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。