6:Wisdom only shelters one from ignorance.

Anaxagoras：Faith offers no refuge to those lost in ignorance.

shelter和refuge名詞都有庇護；避難所的意思shelter還可以做動詞

不及物動詞

If you shelter in a place, you stay there and are protected from bad weather or danger. 躲避; 避難

及物動詞

If a place or thing is sheltered by something, it is protected by that thing from wind and rain. 遮蔽; 遮擋 PS：常常出現在被動語態里

及物動詞

If you shelter someone, usually someone who is being hunted by police or other people, you provide them with a place to stay or live. 為 (受到警察或其他人追捕的人) 提供避難所; 窩藏; 庇護



夏老師這句話的翻譯處理的我很喜歡！

「信仰庇護不了盲目無知。」

很典型的英語名詞 → 中文動詞

我自己來的話估計就是什麼信仰不是迷於無知的庇護所（這個人在嘰里咕嚕的說什麼呢）

刷到了星期日和6，真理和6，感覺夏老師也和6有點相似之處，然後~就愉快的發現兩句有點相似的句子

這裏應該還有一個技巧應該是「具體的人」→「抽象概念」？

感覺上如此

另外，好久不見，歡迎回來